Kamus Arab - Indonesia وَليد
Akar: و ل د
ج ولائدُ ووِلْدَان ووِلْدة، مؤ وليدة، ج مؤ ولائدُ :
🇮🇩 Terjemahan:
J: ولائدُ, وِلْدَان, dan وِلْدة, F: وليدة, J.F: ولائدُ :
صفة ثابتة للمفعول من ولَدَ/ ولَدَ من : الطفل، المولود حين يُولد وحتَّى أسبوع من وِلادته (للذَّكر والأنثى)
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat tetap bentuk maf'ul dari (وَلَدَ / وَلَدَ من): Bayi, anak yang baru lahir hingga usia satu minggu (untuk laki-laki dan perempuan).
عظيم يُدْعى إليه الجُلَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Orang terhormat yang diundang untuk jamuan.
نتاج، ثمرة
🇮🇩 Terjemahan:
Produk, buah (hasil).
- ارتجاليّ، فجائيّ، دون إعداد مُسبق
- وليد ساعته : مُرتجل، متصوَّر عند الخاطر، على البديهة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Impromptu, mendadak, tanpa persiapan sebelumnya
- وليد ساعته: spontan, terlintas di benak, secara improvisasi.
ولَدَ/ ولَدَ من يَلِد، لِدْ، وِلادَةً ووِلادًا، فهو والد، والمفعول مولود
(wld)
أولدَ يُولد، إيلادًا، فهو مُولِد، والمفعول مُولَد
(awld)
استولدَ يستولد، استيلادًا، فهو مُسْتولِد، والمفعول مُستولَد
(astwld)
توالدَ يتوالد، تَوالُدًا، فهو مُتوالِد
(twald)
تولَّدَ عن/ تولَّدَ من يتولَّد، تولُّدًا، فهو مُتولِّد، والمفعول مُتولَّد عنه
(twld)
ولَّدَ يولِّد، توْليدًا، فهو مُوَلِّد، والمفعول مُوَلَّد
(wld-2)
تولُّد
(twld-2)
توليد
(twlyd)
توليديَّة
(twlydyh)
لِدَة
(ldh-5)
مَوْلِد
(mwld)
مُولَّد
(mwld-2)
مُولِّد1
(mwld-1)
مُولِّد2
(mwld-2-2)
مُولِّدة
(mwldh)
Contoh / Kutipan:
" {أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا} "