Arabic - English Dictionary وَريث
Root: و ر ث
ج وُرثاءُ :
🇬🇧 Translation:
Plural of (وُرثاءُ) (heirs):
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ورِثَ.
🇬🇧 Translation:
An assimilative adjective indicating permanence derived from (ورِثَ).
وارث؛ أحد أقرباء الميِّت الذين يحقّ لهم شرعًا أخذ نصيب معيَّن من تركته
🇬🇧 Translation:
Heir; one of the relatives of the deceased who is legally entitled to take a specific share of their estate.
من الحواشي.
🇬🇧 Translation:
From collateral relatives (al-hawasyi).
Sub-Meanings / Derivatives:
الوَريث
صاحب حقّ العرش الملكيّ
🇬🇧 Translation:
The holder of the right to the royal throne.
الوَريث الافتراضيّ
(قن) وريث يمكن إسقاط حقّه في الوراثة لولادة قريب للمورِّث قبل وفاته.
🇬🇧 Translation:
(Law) An heir whose right to inheritance can be nullified by the birth of a relative of the testator before the testator's death.
الوَريث الشَّرعيّ
(قن) وريث لا ينازعه أحدٌ على حقّه الشَّرعيّ إذا مات المورِّث قبله.
🇬🇧 Translation:
(Law) An heir whose legal right is undisputed by anyone if the testator dies before them.
ورِثَ يرِث، رِثْ، وِرْثًا وإِرْثًا ووِراثةً، فهو وارث ووريث، والمفعول مَوْروث
(wrth)
أورثَ يُورث، إيراثًا، فهو مُورِث، والمفعول مُورَث
(awrth)
توارثَ يتوارث، توارُثًا، فهو مُتوارِث، والمفعول مُتوارَث
(twarth)
ورَّثَ يورِّث، تورِيثًا، فهو مُورِّث، والمفعول مُورَّث
(wrth-2)
إِرْث
(irth-2)
تُراث
(trath)
تُراثيَّات
(trathyat)
تُراثيَّة
(trathyh)
توارُث
(twarth-2)
مُورِّث
(mwrth)
موروث
(mwrwth)
مِيراث
(myrath)
وارِث
(warth)
وِراثة
(wrathh)
وراثيَّة
(wrathyh)
Example / Citation:
" هو الوَريث الوحيد لأبيه "
🇬🇧 Translation:
" هو الوَريث الوحيد لأبيه " (He is the sole heir to his father).