Arabic - English Dictionary عِيد
Root: ع و د
ج أعياد : يوم سرور يُحتفل فيه بذكرى حادثةٍ عزيزة أو دينيَّة
🇬🇧 Translation:
Plural: (أعياد) : A day of joy celebrated to commemorate a cherished or religious event
- خطبة بعد الصلاة في كلٍّ من العيدين
- شهرا العيد : رمضان وذو الحجة
- عيد المولد النَّبويّ : عيد مولد النبيّ صلى الله عليه وسلم عيد الميلاد : عيد مولد السَّيِّد المسيح عليه السلام وقفة عيد الأضحى : اليوم الذي يسبقه.
🇬🇧 Translation:
- Sermon after the prayer on each of the two Eids
- The two months of Eid: Ramadan and Dhu al-Hijjah
- The Prophet's Birthday: The birthday of the Prophet, peace be upon him
- Christmas: The birthday of Jesus Christ, peace be upon him
- Eve of Eid al-Adha: The day preceding it.
Sub-Meanings / Derivatives:
العيدان
عيد الفطر وعيد الأضحَى.
🇬🇧 Translation:
Eid al-Fitr and Eid al-Adha.
عيد الأضحى
العيد الكبير الذي يحتفل به المسملون يوم العاشر من ذي الحجّة.
🇬🇧 Translation:
The greater festival celebrated by Muslims on the 10th of Dhu al-Hijjah.
عيد الفِطْر
العيد الذي يَعقُب صومَ رمضان.
🇬🇧 Translation:
The festival that follows the fasting of Ramadan.
عادَ يَعود، عُدْ، عَوْدةً وعَوْدًا، فهو عائد، والمفعول مَعود
(ad-6)
أعادَ يُعيد، أَعِدْ، إعادةً، فهو مُعيد، والمفعول مُعاد
(aad)
استعادَ يستعيد، اسْتَعِدْ، استعادةً، فهو مُستعيد، والمفعول مُستعاد
(astad-2)
اعتادَ/ اعتادَ على يعتاد، اعْتَدْ، اعتيادًا، فهو مُعتاد، والمفعول مُعتاد
(atad)
تعوَّدَ/ تعوَّدَ على يتعوَّد، تعوُّدًا، فهو مُتعوِّد، والمفعول مُتعوَّد
(twd-2)
عاودَ يعاود، معاودةً، فهو معاوِد، والمفعول معاوَد
(awd-5)
عايدَ/ عايدَ على يعايد، معايدةً، فهو معايِد، والمفعول معايَد
(ayd-4)
عوَّدَ يعوِّد، تعويدًا، فهو مُعوِّد، والمفعول مُعوَّد
(wd)
عيَّدَ يعيِّد، تعييدًا، فهو مُعيِّد
(yd)
إعادة
(iadh)
أَعْوَدُ
(awd-6)
استعادة
(astadh-2)
اعتياديّ
(atyady)
عائد
(ad-7)
عادة
(adh-2)
Example / Citation:
- " يحتفل المسلمون بعيديْ الفِطْر والأضحى المباركَيْن
- عيد الجلاء/ الاستقلال/ الميلاد
- {تَكُونُ لَنَا عِيدًا لأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا} "
🇬🇧 Translation:
- " Muslims celebrate the two blessed Eids of Al-Fitr and Al-Adha
- Evacuation Day/ Independence Day/ Birthday
- {تَكُونُ لَنَا عِيدًا لأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا} "