Gunakan Keyboard Virtual Arab
Indonesia English

Search words with Arabic English dictionary online. Translate Arabic into English, explore roots, grammar patterns, and classical citations.

يَمين

Root: ي م ن

Arabic English Dictionary: meaning and translation for يَمين (ymyn-1)

ج أَيْمُن ويمائن :
Translation:
Plural: (aymun) and (yamain).
جهة اليمين، عكس يسار (مؤنّثة)
Translation:
The right side, the opposite of yasar (feminine noun)
  • - إلى اليَمين دُرْ
  • ذات اليَمين : جهة اليمين
  • يمينًا وشمالاً : إلى اليمين وإلى اليسار.
Translation:
  • - To the right, turn right
  • The right side: the direction of the right
  • Right and left: to the right and to the left.
يد يمنى، عكس يسار
Translation:
The right hand, the opposite of yasar (left)
  • أهل الجنّة
  • ما ملكت يمينه : ممتلكاته
  • مِلْك اليَمين : الإماء.
Translation:
  • The people of Paradise
  • What his right hand possesses: his properties
  • Right-hand possessions: female slaves (concubines).

Sub-Meanings / Derivatives:

أحزاب اليَمين
الأحزاب المحافظة وهي التي تميل إلى الاعتدال في الحياة السياسيّة والقضايا العامَّة ويقابلها : الأحزاب اليساريّة.
Translation:
Right-wing parties; conservative parties that tend toward moderation in political life and public affairs, contrasted with left-wing parties.
Related Words (Same Root):
ymn-1 يمَنَ1/ يمَنَ على/ يمَنَ لـ ييمُن، يُمْنًا، فهو يامِن، والمفعول مَيْمون ymn-2 يمَنَ2/ يمَنَ بـ ييمِن، يَمْنًا، فهو يامِن، والمفعول مَيْمون ymn يمُنَ على/ يمُنَ لـ ييمُن، يُمْنًا، فهو يامِن وأيْمَن، والمفعول مَيْمُون عليه aymn أيمنَ يُومن، إيمانًا، فهو مُومِن astymn استيمنَ/ استيمنَ بـ يستيمن، استيمانًا، فهو مُستيمِن، والمفعول مُستيمَن tyamn تيامنَ يتيامن، تيامُنًا، فهو مُتيامِن tymn تيمَّنَ/ تيمَّنَ بـ/ تيمَّنَ في يَتيمَّن، تيمُّنًا، فهو مُتيمِّن، والمفعول مُتيمَّن به yamn يامنَ/ يامنَ بـ ييامن، مُيامَنةً، فهو مُيامِن، والمفعول مُيَامَن به ymn-3 يمَّنَ/ يمَّنَ على يُيمِّن، تيمينًا، فهو مُيمِّن، والمفعول مُيمَّن عليه aymn-1 أيمنُ1 aymn-2 أَيْمَنُ2 aymn-3 ايمن myamn مُيامِن myamnh مُيامَنة mymn مُيمَّن

Example / Citation:

  • " جلس على يمينه : تمكّن في جلوسه من جهة اليمين
  • جلس عن يمينه : جلس مُنحرِفًا عنه، غير ملاصق لجاره
  • {عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ}
  • {يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ} "
Translation:
  • "He sat to his right: he managed to sit on the right side
  • He sat beside him (slightly angled): he sat turned away from him, not adjacent to his neighbor
  • {And on the right and on the left, a seated observer}
  • {Their light proceeds before them and by their right hands}"
« PreviousيَمْنَةNext »يَمين2

Kamus.Nahwu.id provides comprehensive Arabic English dictionary search, lexical roots, and classical Arabic citations.

Keyboard Virtual Arab