Kamus Arab - Indonesia أجدَّ/ أجدَّ في يُجِدّ، أجدِدْ/ أجِدَّ، إجدادًا، فهو مُجِدّ، والمفعول مُجَدٌّ
Akar: ج د د
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif/muta'addī)
Sub-Makna / Derivasi:
أجدَّ التِّلميذُ
اجتهد، صار ذا جِدّ واجتهاد
🇮🇩 Terjemahan:
bersungguh-sungguh, menjadi orang yang tekun dan rajin
أجدَّ الشَّيءَ
أحدثه.
🇮🇩 Terjemahan:
menciptakan atau mengadakan sesuatu yang baru.
أجدَّ السَّيرَ/ أجدَّ في السَّيرِ
أسرع فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
mempercepat perjalanan.
أجدَّ في الأمر
سعى واجتهد فيه، ضدّ هزَل
🇮🇩 Terjemahan:
berusaha dan bersungguh-sungguh dalam hal tersebut, lawan kata dari bersenda gurau
جَدَّ1 جَدَدْتُ، يَجِدّ، اجْدِدْ/ جِدَّ، جَدًّا، فهو جادّ
(jd-1)
جدَّ2/ جدَّ بـ/ جدَّ في جَدَدْتُ، يَجِدّ، اجْدِدْ/جِدَّ، جِدًّا، فهو جادّ، والمفعول مجدود به
(jd-2)
جَدَّ3 جَدَدْتُ، يَجِدّ، اجْدِدْ/جِدَّ، جِدّةً، فهو جديد
(jd-3)
استجدَّ يستجدّ، اسْتَجْدِدْ/ اسْتَجِدَّ، استجدادًا، فهو مُستجِدّ، والمفعول مُستجَدّ
(astjd)
تجدَّدَ يتجدَّد، تجدُّدًا، فهو مُتجدِّد
(tjdd)
جدَّدَ يُجدِّد، تجديدًا، فهو مُجدِّد، والمفعول مُجدَّد
(jdd)
تجدُّد
(tjdd-2)
تجديد
(tjdyd)
تجديديَّة
(tjdydyh)
جادّة
(jadh)
جَدّ1
(jd-1-2)
جَدّ2
(jd-2-2)
جُدَد
(jdd-2)
جِدّ
(jd)
جَدَّة
(jdh)
Contoh / Kutipan:
" إنّه عاملٌ مُجدّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" إنّه عاملٌ مُجدّ "