Kamus Arab - Indonesia جِدّ
Akar: ج د د
مصدر جدَّ2/ جدَّ بـ/ جدَّ في.
🇮🇩 Terjemahan:
kata dasar (maṣdar) dari جدَّ2 / جدَّ بـ / جدَّ في (jadda 2 / jadda bi- / jadda fī).
اسم يعني بلوغ الغاية ويُعْرب حسب موقعه في الجملة.
🇮🇩 Terjemahan:
kata yang bermakna mencapai puncak/tujuan dan dii'rab sesuai posisinya dalam kalimat.
Sub-Makna / Derivasi:
جِدّ عالِمٍ/ عالم جِدًّا
بلغ الغاية في علمه
🇮🇩 Terjemahan:
mencapai puncak dalam keilmuannya
إلى حدٍّ بعيد، كثيرًا، حقيقةً.
🇮🇩 Terjemahan:
hingga tingkat yang jauh, sangat, benar-benar.
جَدَّ1 جَدَدْتُ، يَجِدّ، اجْدِدْ/ جِدَّ، جَدًّا، فهو جادّ
(jd-1)
جدَّ2/ جدَّ بـ/ جدَّ في جَدَدْتُ، يَجِدّ، اجْدِدْ/جِدَّ، جِدًّا، فهو جادّ، والمفعول مجدود به
(jd-2)
جَدَّ3 جَدَدْتُ، يَجِدّ، اجْدِدْ/جِدَّ، جِدّةً، فهو جديد
(jd-3)
أجدَّ/ أجدَّ في يُجِدّ، أجدِدْ/ أجِدَّ، إجدادًا، فهو مُجِدّ، والمفعول مُجَدٌّ
(ajd)
استجدَّ يستجدّ، اسْتَجْدِدْ/ اسْتَجِدَّ، استجدادًا، فهو مُستجِدّ، والمفعول مُستجَدّ
(astjd)
تجدَّدَ يتجدَّد، تجدُّدًا، فهو مُتجدِّد
(tjdd)
جدَّدَ يُجدِّد، تجديدًا، فهو مُجدِّد، والمفعول مُجدَّد
(jdd)
تجدُّد
(tjdd-2)
تجديد
(tjdyd)
تجديديَّة
(tjdydyh)
جادّة
(jadh)
جَدّ1
(jd-1-2)
جَدّ2
(jd-2-2)
جُدَد
(jdd-2)
جَدَّة
(jdh)
Contoh / Kutipan:
" هذا خطر جِدُّ عظيم "
🇮🇩 Terjemahan:
" هذا خطر جِدُّ عظيم "