Kamus Arab - Indonesia اقترعَ/ اقترعَ على يقترع، اقْتِراعًا، فهو مُقْتَرِع، والمفعول مُقْتَرَع
Akar: ق ر ع
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/muta'addiy)
Sub-Makna / Derivasi:
اقترع الشَّخصُ
أعطى صَوْتَهُ لمُرَشّح في الانتخابات
🇮🇩 Terjemahan:
Memberikan suaranya kepada seorang kandidat dalam pemilu.
اقترع الشَّيءَ
اختاره بعد قرعة.
🇮🇩 Terjemahan:
Memilihnya setelah diundi.
اقترع على قانون
صوَّت عليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Melakukan pemungutan suara terhadap suatu undang-undang.
اقترعوا على السَّفر
ضربوا قرعة بينهم عليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mereka melakukan undian di antara mereka mengenai hal tersebut.
قرَعَ/ قرَعَ على يَقرَع، قَرْعًا، فهو قارع، والمفعول مَقْروع
(qr-9)
قرِعَ يَقرَع، قَرَعًا، فهو أقْرَعُ
(qr-10)
قارعَ يقارع، مُقارَعَةً، فهو مُقارِع، والمفعول مُقارَع
(qar-6)
قرَّعَ يقرِّع، تقريعًا، فهو مُقرِّع، والمفعول مُقرَّع
(qr-11)
أَقْرَعُ
(aqr-3)
اقتراع
(aqtra)
قارِعَة
(qarh-3)
قُراع
(qra-3)
قرَّاع
(qra-4)
قَرْع1
(qr-1-2)
قَرْع2
(qr-2-3)
قَرَع
(qr-12)
قَرْعة
(qrh-11)
قَرَعَة
(qrh-12)
قُرْعَة
(qrh-13)
Contoh / Kutipan:
" كان له الحقّ في أن يقترع "
🇮🇩 Terjemahan:
" كان له الحقّ في أن يقترع (Ia memiliki hak untuk memberikan suara/memilih) "