Kamus Arab - Indonesia باسِط
Akar: ب س ط
اسم فاعل من بسَطَ
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il (kata pelaku) dari kata kerja بسَطَ.
- تعمل على امتداد طرف أو جزء من الجسد، عكسها عضلة ضامَّة
- قامة باسطة : مقدار طول الرجل إذا كان باسطًا ذراعيه
- يد باسطة : ذات فضل وعطاء.
🇮🇩 Terjemahan:
- Berfungsi untuk merentangkan ujung atau bagian tubuh tertentu, kebalikannya adalah otot kontraktor (fleksor/konstriktor)
- قامة باسطة (Postur merentang): ukuran panjang seseorang ketika ia merentangkan kedua lengannya
- يد باسطة (Tangan yang merentang): tangan yang memiliki keutamaan dan kedermawanan.
Sub-Makna / Derivasi:
الباسِط
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : النَّاشر فضلَه على عباده يرزق ويوسّع، ويجود ويفضُل، ويعطي أكثر ممّا يُحتاج إليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Salah satu Asmaul Husna (nama-nama Allah yang indah), yang berarti: Yang melimpahkan karunia-Nya kepada hamba-hamba-Nya, yang memberi rezeki, melapangkan, berderma, melimpahkan kebaikan, dan memberi lebih dari apa yang dibutuhkan.
بسَطَ يَبسُط، بَسْطًا، فهو باسِط، والمفعول مَبْسوط
(bst)
بسُطَ يَبسُط، بَساطةً، فهو بَسيط
(bst-2)
انبسطَ/ انبسطَ إلى/ انبسطَ بـ/ انبسطَ من ينبسط، انبِساطًا، فهو مُنبسِط، والمفعول منبسَط إليه
(anbst)
باسطَ يباسط، مُباسطةً، فهو مُباسِط، والمفعول مُباسَط
(bast)
بسَّطَ يبسِّط، تبسيطًا، فهو مُبسِّط، والمفعول مُبسَّط
(bst-3)
تبسَّطَ/ تبسَّطَ في يتبسَّط، تَبسُّطًا، فهو مُتبسِّط، والمفعول مُتبسَّط فيه
(tbst)
انبِساط
(anbsat)
انبساطة
(anbsath)
انبِساطيَّة
(anbsatyh)
بِساط
(bsat)
بَساطَة
(bsath)
بَسْط
(bst-4)
بَسْطَة
(bsth)
بَسيط
(bsyt)
بَسيطة
(bsyth)