Kamus Arab - Indonesia بَديع
Akar: ب د ع
ج بدائعُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: bada'i':
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بدَعَ وبدُعَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat musyabbahah yang menunjukkan ketetapan dari kata bada'a dan badu'a.
صفة ثابتة للمفعول من بدَعَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat tetap untuk objek (maf'ul) dari kata bada'a.
أصيل لا نظير له
🇮🇩 Terjemahan:
orisinal, tiada bandingannya
مدهش، رائع.
🇮🇩 Terjemahan:
menakjubkan, luar biasa.
Sub-Makna / Derivasi:
البَديع
اسم مِن أسماء الله الحسنى، ومعناه : الَّذي لا مثيلَ له ولا شبيهَ في ذاته أو صفاته أو أفعاله، والمبدِع الَّذي خلق الأشياء ابتداء لا على مثالٍ سابق، وفردًا لم يشاركُه فيها غيرُه
🇮🇩 Terjemahan:
salah satu nama Allah yang terbaik (Asmaul Husna), maknanya: Yang tiada tandingan dan tiada keserupaan bagi-Nya dalam zat, sifat, maupun perbuatan-Nya; Sang Pencipta yang menciptakan segala sesuatu pertama kali tanpa ada contoh sebelumnya, dan Maha Esa tanpa ada sekutu bagi-Nya
علم البديع
(بغ) أحد علوم البلاغة الثلاثة (المعاني والبيان والبديع) ويُعنى بتحسين وجوه الكلام وتزيينه
🇮🇩 Terjemahan:
(Balaghah) salah satu dari tiga cabang ilmu Balaghah (Ma'ani, Bayan, dan Badi') yang mengkaji tentang keindahan dan hiasan redaksi kata
بدَعَ يَبدَع، بَدْعًا، فهو بَديع، والمفعول بَديع
(bd-3)
بدُعَ يَبدُع، بَداعَةً، فهو بَديع
(bd-4)
أبدعَ/ أبدعَ في يُبدع، إبداعًا، فهو مُبدِع، والمفعول مُبدَع
(abd-4)
ابتدعَ/ ابتدعَ في يبتدع، ابْتِداعًا، فهو مُبتدِع، والمفعول مُبتدَع
(abtd)
بدَّعَ يبدِّع، تبْديعًا، فهو مُبدِّع، والمفعول مُبدَّع
(bd-5)
إبداع
(ibda)
إبداعيّ
(ibday)
إبداعيَّة
(ibdayh)
ابتِداع
(abtda-2)
ابتداعيّ
(abtday-2)
ابْتِداعِيَّة
(abtdayh-2)
بَداعَة
(bdah-3)
بَدْع
(bd-6)
بِدْع
(bd-7)
بِدْعَة
(bdh)
Contoh / Kutipan:
" هذا من البَدائِع : ممّا بلَغ الغَاية في بَابه "
🇮🇩 Terjemahan:
" هذا من البَدائِع : ممّا بلَغ الغَاية في بَابه "