Kamus Arab - Indonesia بُشْرى
Akar: ب ش ر
ج بُشْريات وبُشَر : بِشارَة، خبر سارّ ومُفرِح لا يعْلَمه المُخْبَر به
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: busyrayat dan busyar: kabar gembira, berita menyenangkan dan menggembirakan yang belum diketahui oleh penerima kabar
- هناءةً ومسرَّةً
- بشرى الرَّبيع : تباشيره
- زفّ البشرى إلى فلان : ساق إليه خبرًا سارًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kebahagiaan dan kesenangan
- busyra ar-rabi': tanda-tanda awal musim semi
- zaffa al-busyra ila fulan: menyampaikan kabar gembira kepadanya.
بشَرَ1 يَبشُر، بَشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مَبْشور
(bshr-1)
بشَرَ2 يَبشُر، بِشْرًا وبُشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور
(bshr-2)
بشُرَ يَبشُر، بَشارةً، فهو بَشير
(bshr)
بشِرَ بـ يَبشَر، بِشْرًا، فهو باشِر، والمفعول مبشور به
(bshr-3)
أبشرَ يُبشر، إبْشارًا، فهو مُبشِر، والمفعول مُبشَر
(abshr)
استبشرَ/ استبشرَ بـ يستبشر، استبشارًا، فهو مُستبشِر، والمفعول مُسْتَبْشَر به
(astbshr)
باشرَ يباشر، مُباشرةً، فهو مُباشِر، والمفعول مُباشَر
(bashr)
بشرنَ يبشرن، بشرنةً، فهو مُبشرِن، والمفعول مُبشرَن
(bshrn)
بشَّرَ/ بشَّرَ بـ يبشِّر، تَبْشِيرًا، فهو مُبشِّر، والمفعول مُبشَّر
(bshr-4)
تباشرَ يتباشر، تباشُرًا، فهو متباشِر
(tbashr)
بَشارة
(bsharh)
بُشارَة/ بِشارَة
(bsharh-2)
بَشْر
(bshr-5)
بَشَر
(bshr-6)
بُشْر
(bshr-7)
Contoh / Kutipan:
- " {وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ}
- {بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " {وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ}
- {بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ} "