Kamus Arab - Indonesia ضَمانة
Akar: ض م ن
ضمان؛ كفالة والتزام
🇮🇩 Terjemahan:
ضمان؛ كفالة والتزام (Sama dengan dhaman; Kafalah dan komitmen / Jaminan/Garansi).
وثيقة يَضْمن بها طرفٌ طرفًا آخر
🇮🇩 Terjemahan:
وثيقة يَضْمن بها طرفٌ طرفًا آخر (Dokumen di mana suatu pihak menjamin pihak lain / Dokumen jaminan).
(قص) وثيقة يَضْمن بها البائعُ خلوَّ المبيع من العيوب وبقاءه صالحًا للاستعمال مدّة معيّنة
🇮🇩 Terjemahan:
(Komersial) Dokumen di mana penjual menjamin bahwa barang yang dijual bebas dari cacat dan tetap layak digunakan untuk jangka waktu tertentu.
Sub-Makna / Derivasi:
الضَّمانة الدَّوليَّة
(سة) تكفُّل الدُّول الكبرى أو هيئة الأمم المتَّحدة باستقلال دولة صغيرة، أو تنفيذ معاهدة أو اتِّفاق.
🇮🇩 Terjemahan:
(Politik) Jaminan dari negara-negara besar atau Perserikatan Bangsa-Bangsa atas kemerdekaan negara kecil, atau pelaksanaan perjanjian dan kesepakatan.
ضمِنَ يَضمَن، ضَمانًا، فهو ضامِن وضَمين، والمفعول مَضْمون
(dmn)
تضامنَ يتضامن، تضامُنًا، فهو مُتضامِن
(tdamn)
تضمَّنَ يتضمَّن، تضمُّنًا، فهو مُتضمِّن، والمفعول مُتضمَّن
(tdmn)
ضمَّنَ يضمِّن، تضمينًا، فهو مُضمِّن، والمفعول مُضمَّن
(dmn-2)
تضامنيَّة
(tdamnyh)
تضمين
(tdmyn)
تضمينة
(tdmynh)
ضامِن
(damn)
ضَمان
(dman-2)
ضِمْن
(dmn-3)
ضِمْنيّ
(dmny)
ضَمين
(dmyn)
مضمون
(mdmwn)
Contoh / Kutipan:
- " ضمانة قانونيَّة
- ضمانات دستوريَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ضمانة قانونيَّة
- ضمانات دستوريَّة (Jaminan hukum
- Jaminan konstitusional). "