Kamus Arab - Indonesia ضمَّنَ يضمِّن، تضمينًا، فهو مُضمِّن، والمفعول مُضمَّن
Akar: ض م ن
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
ضمَّن الشَّاعرُ
(عر) أتَى بالتضمين في شعره؛ وهو أن يأخذ شطرًا من شعر غيره بلفظه ومعناه ويُدخله في شعره.
🇮🇩 Terjemahan:
(sastra) melakukan tadhmin dalam puisinya (menyisipkan bait puisi orang lain baik lafal maupun maknanya ke dalam puisinya sendiri).
ضمَّن الشَّيءَ الشَّيءَ/ ضمَّن الشَّيءَ في الشَّيء
جعله فيه وأودعه إيّاه
🇮🇩 Terjemahan:
menyisipkan dan memasukkan sesuatu ke dalamnya
ضمَّنه الشَّيءَ
جعله يضمنه، ألزمه به
🇮🇩 Terjemahan:
mewajibkannya agar menjamin hal tersebut
ضمِنَ يَضمَن، ضَمانًا، فهو ضامِن وضَمين، والمفعول مَضْمون
(dmn)
تضامنَ يتضامن، تضامُنًا، فهو مُتضامِن
(tdamn)
تضمَّنَ يتضمَّن، تضمُّنًا، فهو مُتضمِّن، والمفعول مُتضمَّن
(tdmn)
تضامنيَّة
(tdamnyh)
تضمين
(tdmyn)
تضمينة
(tdmynh)
ضامِن
(damn)
ضَمان
(dman-2)
ضَمانة
(dmanh)
ضِمْن
(dmn-3)
ضِمْنيّ
(dmny)
ضَمين
(dmyn)
مضمون
(mdmwn)
Contoh / Kutipan:
- " ضمَّن رأيه في الكتاب
- ضمَّن الكتابَ رأيَه
- ضمّن مقالَه كثيرًا من الآيات "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ضمَّن رأيه في الكتاب
- ضمَّن الكتابَ رأيَه
- ضمّن مقالَه كثيرًا من الآيات "