Kamus Arab - Indonesia فِداء
Akar: ف د ي
مصدر فادى وفدَى.
🇮🇩 Terjemahan:
masdar dari فادى dan فدَى.
فدية، ما يقدّم من مال ونحوه لتخليص أسير أو غيره
🇮🇩 Terjemahan:
tebusan, uang atau semacamnya yang diberikan untuk membebaskan tawanan atau lainnya
ما يُقدَّم لله جزاءً لتقصير في عبادة ككفارة الصوم، والحلق ولبس المخيط في الإحرام
🇮🇩 Terjemahan:
apa yang dipersembahkan kepada Allah sebagai balasan atas kelalaian dalam beribadah seperti kafarat puasa, memotong rambut, dan memakai pakaian berjahit saat ihram (fidyah)
ضحيّة، شخص يُعاقب بذنب غيره، شخص يُلقى عليه مسئولية أخطاء الآخرين، مَنْ يُعاقب ليكون عِبْرةً لغيره.
🇮🇩 Terjemahan:
korban, orang yang dihukum karena dosa orang lain, orang yang dipersalahkan atas kesalahan orang lain, orang yang dihukum untuk menjadi pelajaran bagi orang lain (kambing hitam).
أضحيَّة
🇮🇩 Terjemahan:
kurban
فدَى يَفدِي، افْدِ، فِدًى وفِداءً وفَدًى، فهو فادٍ، والمفعول مَفْدِيّ
(fda)
افتدى يفتدي، افْتَدِ، افتداءً، فهو مُفتدٍ، والمفعول مُفتدًى
(aftda)
تفادى يتفادى، تفادَ، تفاديًا، فهو مُتفادٍ، والمفعول مُتفادًى
(tfada)
فادى يفادي، فادِ، مُفاداةً وفِداءً، فهو مُفادٍ، والمفعول مُفادًى
(fada)
فدَّى يفدِّي، فَدِّ، تفديةً، فهو مفَدٍّ، والمفعول مُفدَّى
(fda-2)
افتداء
(aftda-2)
تفدية
(tfdyh)
فِدائيّ
(fday)
فدائيَّة
(fdayh)
فَدًى
(fda-4)
فِدًى
(fda-5)
فِدْية
(fdyh)
Contoh / Kutipan:
" دفع أهل الغلام مبلغًا كبيرًا من المال فداءً له "
🇮🇩 Terjemahan:
" دفع أهل الغلام مبلغًا كبيرًا من المال فداءً له "