حائل
Akar: ح و ل
ج حوائِلُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamaknya hawa'ilu:
اسم فاعل من حالَ على وحالَ/ حالَ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari hala 'ala dan hala / hala 'an.
عقبةٌ، مانع، حاجز
🇮🇩 Terjemahan:
Rintangan, penghalang, hambatan
حالَ على يَحُول، حُلْ، حَوْلاً، فهو حائل، والمفعول مَحيلٌ عليه
(hal-2)
حالَ/ حالَ عن يَحُول، حُلْ، حَوْلاً وحَيْلولةً، فهو حائل، والمفعول مَحُول عنه
(hal-3)
حوِلَ يَحوَل، حَوَلاً، فهو أَحْوَلُ وحَوِل
(hwl)
أحالَ يُحيل، أحِلْ، إحالةً، فهو مُحيل، والمفعول مُحال
(ahal)
أحولَ/ أحولَ بـ يُحوِل، إِحْوَالاً، فهو مُحوِل، والمفعول مُحوَل
(ahwl-2)
احتالَ/ احتالَ على/ احتالَ في/ احتالَ لـ يحتال، احْتَلْ، احتيالاً، فهو مُحتال، والمفعول مُحتال عليه
(ahtal)
احولَّ يحولّ، احوِلالاً، فهو مُحوَلّ
(ahwl-3)
استحالَ يستحيل، اسْتَحِلْ، استحالةً، فهو مُستحيل
(asthal)
تحوَّلَ/ تحوَّلَ إلى/ تحوَّلَ عن يتحوَّل، تحوُّلاً، فهو مُتحوِّل، والمفعول مُتحوَّل إليه
(thwl)
حاولَ يحاول، مُحاولةً، فهو مُحاوِل، والمفعول مُحاوَل
(hawl)
حوَّلَ يحوِّل، تحويلاً، فهو مُحوِّل، والمفعول مُحوَّل
(hwl-2)
إحالة
(ihalh)
أَحوَلُ
(ahwl-4)
احتيال
(ahtyal)
استحالة
(asthalh)
Contoh / Kutipan:
- " هناك أكثر من حائِل يقف بين العرب وتطلّعهم إلى الوحدة
- كثرت الحوائلُ في وجوه الشَّباب اليوم "
🇮🇩 Terjemahan:
- " هناك أكثر من حائِل يقف بين العرب وتطلّعهم إلى الوحدة
- كثرت الحوائلُ في وجوه الشَّباب اليوم "
Kamus Arab - Indonesia