Kamus Arab - Indonesia حَيْطة/ حِيطة
Akar: ح و ط
مصدر حاطَ/ حاطَ
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari حاطَ/ حاطَ
الحماية الاجتماعيّة التي توفِّر لضعاف الحال العلاجَ وغيرَه.
🇮🇩 Terjemahan:
Perlindungan sosial yang menyediakan pengobatan dan layanan lainnya bagi kalangan lemah.
احتياط؛ احتراز وحذر
🇮🇩 Terjemahan:
Kehati-hatian; kewaspadaan
- احترز وحاذر
- بلا حيطة : بدون تفكير أو تدبّر
- توخَّى الحَيْطَة : أخذ بالحذر في أمره.
🇮🇩 Terjemahan:
- Bersikap waspada dan berhati-hati
- Tanpa kehati-hatian: Tanpa berpikir atau pertimbangan
- Mengambil langkah-langkah kehati-hatian: Bersikap waspada dalam urusannya.
حاطَ/ حاطَ بـ يَحوط، حُطْ، حَوْطًا وحَيْطةً وحِِيطةً وحِياطةً، فهو حائط، والمفعول مَحُوط
(hat)
أحاطَ/ أحاطَ بـ يُحيط، أحِطْ، إحاطةً، فهو مُحيط، والمفعول مُحاط
(ahat)
أُحيطَ بـ يُحاط، إحاطةً، والمفعول مُحاط به
(ahyt)
احتاطَ/ احتاطَ بـ/ احتاطَ لـ يَحتاط، احْتَطْ، احتياطًا، فهو مُحتاط، والمفعول محتاط به
(ahtat)
تحوَّطَ/ تحوَّطَ في يتحوَّط، تحوُّطًا، فهو مُتحوِّط، والمفعول مُتحوَّط
(thwt)
حاوطَ يحاوط، مُحاوَطةً، فهو مُحاوِط، والمفعول مُحاوَط
(hawt)
حوَّطَ يحوِّط، تحويطًا، فهو مُحوِّط، والمفعول مُحوَّط
(hwt-2)
إحاطة
(ihath)
أحوطُ
(ahwt)
احتياط
(ahtyat)
احتياطِيّ
(ahtyaty)
احتياطيَّة
(ahtyatyh)
تَحْوِيطة
(thwyth)
حائط
(hat-2)
حَوْط
(hwt-3)
Contoh / Kutipan:
- " الأطبّاء أكثر النّاس حيطة ضدّ الأمراض
- أخذ حيطته لتقلُّب الطّقس "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Para dokter adalah orang yang paling berhati-hati dari penyakit
- Ia mengambil langkah pencegahan menghadapi perubahan cuaca"