Kamus Arab - Indonesia لِقاء
Akar: ل ق ي
ج لقاءات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: (لقاءات) (selain bentuk masdar):
مصدر لاقى ولقِيَ
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari (لاقى) dan (لقِيَ).
- مع السلامة أو حتى نلتقي
- حرارة اللِّقاء : مشاعر الودّ الحار
- لِقاء الله/ لِقاء الآخرة : البعث.
🇮🇩 Terjemahan:
- Selamat tinggal atau sampai jumpa lagi
- Kehangatan pertemuan: perasaan kasih sayang yang hangat
- Pertemuan dengan Allah / pertemuan akhirat: Kebangkitan (Ba'ts).
اجتماع، ملتقى
🇮🇩 Terjemahan:
Pertemuan, tempat berkumpul (multaqa)
حوار وحديث
🇮🇩 Terjemahan:
Dialog dan perbincangan
مقابِل
🇮🇩 Terjemahan:
Sebagai imbalan / sebagai ganti
لقِيَ يَلقَى، الْقَ، لِقاءً ولُقيانًا ولُقْيَةً وتِلقاءً ولُقْيًا ولُقِيًّا ولُقًى ولَقْيًا، فهو لاقٍ، والمفعول مَلْقِيّ
(lqy)
ألقى/ ألقى بـ يُلقي، ألْقِ، إلقاءً، فهو مُلْقٍ، والمفعول مُلْقًى
(alqa)
استلقى على يستلقي، اسْتَلْقِ، استلقاءً، فهو مُسْتَلْقٍ، والمفعول مُسْتَلْقًى عليه
(astlqa)
التقى/ التقى بـ يلتقي، الْتَقِ، التقاءً، فهو مُلْتَقٍ، والمفعول مُلْتَقًى
(altqa)
تلاقى يتلاقى، تلاقَ، تلاقيًا، فهو مُتلاقٍ
(tlaqa)
تلقَّى يتلقَّى، تَلَقَّ، تلقّيًا، فهو مُتَلَقٍّ، والمفعول مُتَلَقًّى
(tlqa)
لاقى يلاقي، لاقِ، لِقاءً ومُلاقاةً، فهو مُلاقٍ، والمفعول مُلاقًى
(laqa)
لقَّى يلقّي، لَقِّ، تلقيةً، فهو مُلَقٍّ، والمفعول مُلَقًّى
(lqa-2)
إلقاء
(ilqa)
أُلقيَّة
(alqyh)
استلقاء
(astlqa-2)
التقاء
(altqa-2)
تَلاقٍ
(tlaq-2)
تِلْقاء
(tlqa-2)
تِلْقائيّ
(tlqay)
Contoh / Kutipan:
- " لِقاء أمنيّ موسّع
- لِقاء الأجيال
- لِقاء علميّ
- {فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ} : مقابلته واستقباله "
🇮🇩 Terjemahan:
- " لِقاء أمنيّ موسّع
- لِقاء الأجيال
- لِقاء علميّ
- {فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ} : مقابلته واستقباله "