Kamus Arab - Indonesia لُزوم
Akar: ل ز م
مصدر لزِمَ/ لزِمَ على/ لزِمَ عن
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari لزِمَ / لزِمَ على / لزِمَ عن
- عند الحاجة والضرورة
- عند اللُّزوم : وقت الضرورة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Saat ada kebutuhan dan keperluan
- عند اللُّزوم (Ketika diperlukan): saat darurat.
(سف) علاقة منطقيَّة تتلخَّص في أنّ فكرة أو قضيَّة تستلزم فكرة أو قضيّة أخرى مثل الأبوّة والبنوّة وما يصدق على الكلّ يصدق على الجزء.
🇮🇩 Terjemahan:
Hubungan logis yang disarikan dalam gagasan bahwa suatu ide atau proposisi mengisyaratkan atau menuntut ide atau proposisi lain, seperti kebapaan dan kenakalan (kebapakan dan kenakakan/keanakan), dan apa yang berlaku untuk keseluruhan berlaku pula untuk bagian.
Sub-Makna / Derivasi:
لزوم ما لا يلزم
(عر) التزام حرف أو مقطع مُعيَّن غير ضروريّ قبل الرويّ في جميع الأبيات بالقصيدة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Arud/Persajakan) Kewajiban menyertakan huruf atau harakat/suku kata tertentu yang sebenarnya tidak wajib sebelum huruf rawiy pada seluruh bait dalam sebuah puisi (Iltizam).
لزِمَ/ لزِمَ على/ لزِمَ عن يَلزَم، لُزومًا، فهو لازم، والمفعول مَلزوم
(lzm)
ألزمَ يُلزم، إلزامًا، فهو مُلْزِم، والمفعول مُلْزَم
(alzm)
استلزمَ يستلزم، استلزامًا، فهو مُستلزِم، والمفعول مُستلزَم
(astlzm)
التزمَ/ التزمَ بـ/ التزمَ لـ يلتزم، التزامًا، فهو مُلتزِم، والمفعول مُلتزَم
(altzm)
تلازمَ يتلازم، تلازُمًا، فهو مُتلازِم
(tlazm)
لازمَ يلازم، لزامًا وملازمةً، فهو مُلازِم، والمفعول مُلازَم
(lazm)
إلزاميّ
(ilzamy)
إلزاميَّة
(ilzamyh)
التزام
(altzam)
التزاميَّة
(altzamyh)
لازِم
(lazm-2)
لازمة1
(lazmh-1)
لازمة2
(lazmh-2)
لِزام
(lzam)
مستلزمات
(mstlzmat)