Kamus Arab - Indonesia مَعاد
Akar: ع و دKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan مَعاد (mad)
مصدر ميميّ من عادَ : مرجع، مصير.
Terjemahan:
Masdar mimi dari (عادَ): Tempat kembali, tempat kembali akhir (takdir).
اسم مكان من عادَ : مكان يُرجع إليه
Terjemahan:
Isim makan (kata keterangan tempat) dari (عادَ): Tempat yang menjadi tujuan kembali
البلاد التي يزعم اليهود أنّها بلادُهم الأصليَّة ويريدون العودة إليها.
Terjemahan:
Negeri yang diklaim oleh orang-orang Yahudi sebagai negeri asal mereka dan mereka ingin kembali kepadanya.
Sub-Makna / Derivasi:
يوم المَعاد
يوم القيامة.
Terjemahan:
Hari Kiamat.
معاد الأمر
جوهره.
Terjemahan:
Hakikat atau esensinya.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
ad-6
عادَ يَعود، عُدْ، عَوْدةً وعَوْدًا، فهو عائد، والمفعول مَعود
aad
أعادَ يُعيد، أَعِدْ، إعادةً، فهو مُعيد، والمفعول مُعاد
astad-2
استعادَ يستعيد، اسْتَعِدْ، استعادةً، فهو مُستعيد، والمفعول مُستعاد
atad
اعتادَ/ اعتادَ على يعتاد، اعْتَدْ، اعتيادًا، فهو مُعتاد، والمفعول مُعتاد
twd-2
تعوَّدَ/ تعوَّدَ على يتعوَّد، تعوُّدًا، فهو مُتعوِّد، والمفعول مُتعوَّد
awd-5
عاودَ يعاود، معاودةً، فهو معاوِد، والمفعول معاوَد
ayd-4
عايدَ/ عايدَ على يعايد، معايدةً، فهو معايِد، والمفعول معايَد
wd
عوَّدَ يعوِّد، تعويدًا، فهو مُعوِّد، والمفعول مُعوَّد
yd
عيَّدَ يعيِّد، تعييدًا، فهو مُعيِّد
iadh
إعادة
awd-6
أَعْوَدُ
astadh-2
استعادة
atyady
اعتياديّ
ad-7
عائد
adh-2
عادة
Contoh / Kutipan:
" {إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْءَانَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ} : قيل : المراد به في الآية مكّة "