Kamus Arab - Indonesia مَبْدَأ
Akar: ب د أ
ج مَبادِئُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: مَبادِئُ :
مصدر ميميّ من بدَأَ/ بدَأَ بـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Mashdar mimi dari بدَأَ/ بدَأَ بـ.
افتراض؛ مُسَلَّمة، ما يسلّم به لوضوحه
🇮🇩 Terjemahan:
Asumsi; aksioma, sesuatu yang disepakati karena kejelasannya
مُعْتَقَد؛ قاعدة أخلاقيّة أو عقيدة يلتزم بها المرء في سلوكه
🇮🇩 Terjemahan:
Keyakinan; kaidah moral atau akidah yang dipegang teguh seseorang dalam perilakunya
- - مبدأ لا يمكن النقاش فيه
- مبادئ الأخلاق : معتقد، قاعدة ومعيار علميّ تُبنى عليه قيم الأعمال.
🇮🇩 Terjemahan:
- - Prinsip yang tidak dapat diperdebatkan
- Prinsip-prinsip moralitas: keyakinan, kaidah, dan standar ilmiah yang mendasari nilai-nilai perbuatan.
Sub-Makna / Derivasi:
مَبْدأ الشّيء
قواعده الأساسيّة التي يقوم عليها، أوّله ومادّتُه التي يتكوّنُ منها، أصله
🇮🇩 Terjemahan:
Aturan-aturan dasarnya yang menjadi pijakan, permulaan dan materi pembentuknya, serta asal-usulnya.
مَبادِئ العلم أو الفنّ : قواعده الأساسيّة التي يقوم عليها ولا يخرج عنها.
🇮🇩 Terjemahan:
Kaidah-kaidah dasarnya yang menjadi pijakannya, awal dan bahannya yang darinya ia terbentuk, asalnya
بدَأَ/ بدَأَ بـ يَبدَأ، بَدْءًا وبَدْأةً وبِدَايةً، فهو بادِئ، والمفعول مبدوء
(bda)
أبدأَ/ أبدأَ في يُبدئ، إبْداءً، فهو مُبدِئ، والمفعول مُبدَأ
(abda-2)
ابتدأَ/ ابتدأَ بـ يبتدئ، ابْتِداءً، فهو مُبتدِئ، والمفعول مُبتدَأ
(abtda)
بادأَ يبادئ، مُبادَأةً، فهو مُبادِئ، والمفعول مُبادَأ
(bada)
بدَّأَ يُبدِّئ، تبديئًا، فهو مُبدِّئ، والمفعول مُبدَّأ
(bda-2)
ابْتِدائيّ
(abtday)
ابتدائيَّة
(abtdayh)
بادِئ
(bad)
بادِئة
(badh)
بَدْء
(bd)
بَدْأة
(bdah)
بدئيَّة
(bdyh)
بَداءَة/ بُداءَة
(bdah-2)
بَدَائيّ/ بُدائيّ
(bday)
بُدائيَّة
(bdayh)
Contoh / Kutipan:
- " مبدأ عامّ/ علميّ
- مَبْدأ عدم التناقض من المبادئ المشهورة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Prinsip umum / ilmiah
- Prinsip non-kontradiksi adalah salah satu prinsip yang terkenal "