مُبين
Akar: ب ي ن
اسم فاعل من أبانَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari kata abāna (menjelaskan).
واضح بليغ
🇮🇩 Terjemahan:
jelas, fasih, nyata
- الذي يجاهر بالعداوة
- الكتاب المُبين : القرآن الكريم.
🇮🇩 Terjemahan:
- yang terang-terangan menunjukkan permusuhan
- الكتاب المُبين : Al-Qur'an Al-Karim.
بيِّن ظاهر
🇮🇩 Terjemahan:
jelas dan tampak
مُظهر للحقّ من الباطل
🇮🇩 Terjemahan:
menjelaskan antara kebenaran dan kebatilan
مُضيء
🇮🇩 Terjemahan:
bercahaya / terang
عظيم
🇮🇩 Terjemahan:
besar / nyata
بانَ يَبين، بِنْ، بَيانًا وتِبيانًا، فهو بائن وبَيِّن
(ban-2)
بانَ عن/ بانَ من يَبين، بِنْ، بَيْنًا وبينونةً، فهو بائن، والمفعول مبين عنه
(ban-3)
أبانَ يُبين، أبِنْ، إبانةً، فهو مُبِين، والمفعول مُبان
(aban)
استبانَ يستَبين، اسْتَبِنْ، اسْتِبانَةً، فهو مُستَبِين، والمفعول مُستبان
(astban)
استبيَنَ يستبين، استبيانًا، فهو مُسْتَبْيِن، والمفعول مُسْتَبْيَن
(astbyn)
باينَ/ باينَ بـ يباين، مباينةً، فهو مُبايِن، والمفعول مُبايَن
(bayn)
بيَّنَ يبيِّن، تَبْيينًا وتِبيانًا، فهو مُبيِّن، والمفعول مُبَيَّن
(byn)
تبايَنَ يتباين، تبايُنًا، فهو مُتباين
(tbayn)
تبيَّنَ يتبيَّن، تبيُّنًا، فهو متبيِّن، والمفعول مُتبيَّن
(tbyn)
إبانة
(ibanh)
استبانة
(astbanh)
استبيان
(astbyan)
استبيانيَّة
(astbyanyh)
بائن
(ban-4)
بَيان
(byan-3)
Contoh / Kutipan:
- " يعدّ القرآن أنموذج الكلام المبين
- نصر مبين
- {بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ} : كاشف، مُعبِّر عن المقصود "
🇮🇩 Terjemahan:
- " يعدّ القرآن أنموذج الكلام المبين
- نصر مبين
- {بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ} : nyata, mengungkapkan maksud "
Kamus Arab - Indonesia