Kamus Arab - Indonesia مَحِلّ
Akar: ح ل ل
ج محالُّ :
🇮🇩 Terjemahan:
- jamak: مَحَالُّ (mahall
- tempat-tempat / toko-toko) :
اسم مكان من حلَّ1 وحلَّ2/ حلَّ بـ1/ حلَّ على1/ حلَّ في : مَحَلّ؛ مكان وموضع
🇮🇩 Terjemahan:
Isim makan (kata benda tempat) dari kata kerja halla 1 & 2: Mahall; tempat, lokasi, kedudukan.
مَحَلّ؛ مَتْجَر، مركز عمل
🇮🇩 Terjemahan:
Mahall; toko, kedai, tempat usaha/bisnis.
Sub-Makna / Derivasi:
مَحِلُّ الهَدْي
يوم النّحر، أو مكان النّحر بمنى
🇮🇩 Terjemahan:
Hari penyembelihan kurban (Yaumun Nahr), atau tempat penyembelihannya di Mina.
مَحِلّ الدَّيْن
حلول أجله.
🇮🇩 Terjemahan:
Jatuh tempo / waktu pembayaran yang telah tiba (hulul ajalihi).
حلَّ1 حَلَلْتُ، يَحُلّ، احْلُلْ/ حُلَّ، حَلاًّ، فهو حالّ، والمفعول مَحْلول
(hl-1)
حلَّ2/ حلَّ بـ1/ حلَّ على1/ حلَّ في حَلَلْتُ، يَحُلّ ويَحِلّ، احْلُلْ/ حُلَّ واحْلِلْ/ حِلَّ، حَلاًّ وحُلولاً، فهو حالّ، والمفعول مَحْلول
(hl-2)
حلَّ3 حَلَلْتُ، يَحِلّ، احْلِلْ/ حِلَّ، حَلالاً، فهو حِلّ وحَلال
(hl-3)
حلَّ4/ حلَّ بـ2/ حلَّ على2 حَلَلْتُ، يَحِلّ، احْلِلْ/ حِلّ، حُلولاً، فهو حَالّ، والمفعول مَحْلُول به
(hl-4)
أحلَّ يُحلّ، أحْلِلْ/ أحِلَّ، إحلالاً، فهو مُحِلّ، والمفعول مُحَلّ
(ahl-9)
احتلَّ/ احتلَّ بـ يحتلّ، احْتَلِلْ/ احْتَلَّ، احتلالاً، فهو مُحتَلّ، والمفعول مُحتَلّ
(ahtl)
استحلَّ يستحلّ، اسْتَحْلِلْ/ اسْتَحِلَّ، استِحلالاً، فهو مُستحِلّ، والمفعول مُستحَلّ
(asthl)
انحلَّ ينحلّ، انْحَلِلْ/ انْحَلَّ، انحِلالاً، فهو مُنحَلّ
(anhl)
تحلَّلَ/ تحلَّلَ في/ تحلَّلَ من يتحلّل، تحلُّلاً، فهو مُتحلِّل، والمفعول متحلَّل فيه
(thll)
حلَّلَ يحلِّل، تحليلاً وتَحِلَّةً، فهو مُحلِّل، والمفعول مُحلَّل
(hll)
إحليل
(ihlyl)
احتلال
(ahtlal)
انحلال
(anhlal)
تَحِلَّة
(thlh-2)
تحلُّل
(thll-2)
Contoh / Kutipan:
- " مَحِلُّ الإقامة
- {لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Tempat tinggal (domisili)
- {Bagi kamu pada hewan-hewan kurban itu ada manfaat sampai waktu yang ditentukan, kemudian tempat penyembelihannya adalah di sekitar Baitul Atiq (Baitullah)} "