Kamus Arab - Indonesia مُتأخِّر
Akar: أ خ ر
اسم فاعل من تأخَّرَ/ تأخَّرَ على/ تأخَّرَ عن
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il (partisipel aktif) dari ta'akhkhara / ta'akhkhara 'ala / ta'akhkhara 'an (yang terlambat/tertinggal)
- مُتخلّفة عن ركب الحضارة، رجعيَّة
- المتأخِّرون : الأدباء والعلماء الذين ظهروا حديثًا، المحدثون
- مُتأخِّر عقليًّا : متخلِّف عقليًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tertinggal dari kemajuan peradaban, kolot
- Orang-orang yang datang kemudian (Muta'akhkhirun): para sastrawan dan ulama yang muncul baru-baru ini, orang-orang modern
- Terbelakang mental: memiliki keterbelakangan mental.
حادث بعد فترة طويلة
🇮🇩 Terjemahan:
Terjadi setelah waktu yang lama
ما فات موعده
🇮🇩 Terjemahan:
Apa yang telah melewati batas waktunya (tertunggak)
أخَّرَ يؤخِّر، تأخيرًا، فهو مُؤخِّر، والمفعول مُؤخَّر
(akhr)
استأخرَ يستأخر، استئخارًا، فهو مُستأخِر، والمفعول مُستأخَر
(astakhr)
تأخَّرَ/ تأخَّرَ على/ تأخَّرَ عن يتأخَّر، تأخُّرًا، فهو مُتأخِّر، والمفعول مُتأخَّر عليه
(takhr)
آخَرُ
(akhr-2)
آخِر
(akhr-3)
آخِرة
(akhrh)
أُخْرَوِيّ
(akhrwy)
أُخْرَوِيَّة
(akhrwyh)
أُخْرى
(akhra)
أخير
(akhyr)
تأخُّر
(takhr-2)
تأخير
(takhyr)
مُؤخَّر
(mkhr)
مُؤخِّر
(mkhr-2)
مُؤخِّرة
(mkhrh)
Contoh / Kutipan:
" جاء في وقت مُتأخِّر من الليل "
🇮🇩 Terjemahan:
"Dia datang pada waktu larut malam"