Kamus Arab - Indonesia مُطاوِع
Akar: ط و ع
اسم فاعل من طاوعَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il (partisip aktif) dari kata kerja طاوعَ.
Sub-Makna / Derivasi:
فعل مطاوِع
(نح) فعل لازم يطاوع فعلاً متعدّيًا من مادته
🇮🇩 Terjemahan:
(Tata Bahasa) Kata kerja intransitif (refleksif) yang bersesuaian dengan kata kerja transitif dari akar kata yang sama.
حديد مُطاوِع
حديد سهل الطّرق أو التشكيل.
🇮🇩 Terjemahan:
Besi tempa; besi yang mudah ditempa atau dibentuk.
طاعَ/ طاعَ بـ/ طاعَ لـ يَطُوع، طُعْ، طَوْعًا وطاعةً وطَوَاعِيَةً، فهو طائع وطيّع، والمفعول مَطُوع
(ta)
أطاعَ يُطيع، أَطِعْ، إطاعةً، فهو مُطِيع، والمفعول مُطاع
(ata-3)
استطاعَ يستطِيع، اسْتَطِعْ، استطاعةً، فهو مُستطيع، والمفعول مُستطاع
(astta)
اسطاعَ يسطيع، اسْطِع، اسطاعةً، فهو مُسطِيع، والمفعول مُسطاع
(asta-2)
اطَّوَّعَ/ اطَّوَّعَ بـ يطَّوَّع، فهو مُطَّوِّع، والمفعول مُطَّوَّع به
(atw)
انطاعَ لـ ينطاع، انْطَعْ، اِنْطِيَاعًا، فهو مُنْطَاع، والمفعول منطاعٌ له
(anta)
تطوَّعَ/ تطوَّعَ بـ يتطوَّع، تطوُّعًا، فهو مُتطوِّع، والمفعول مُتطوَّعٌ به
(ttw)
طاوعَ يطاوع، مُطاوَعةً، فهو مُطاوِع، والمفعول مُطاوَع
(taw)
طوَّعَ يطوِّع، تطويعًا، فهو مُطوِّع، والمفعول مطوَّع
(tw)
إطاعة
(itah)
استطاعة
(asttah)
اسطاعة
(astah)
تَطوُّع
(ttw-2)
طائع
(ta-2)
طاعَة
(tah-7)
Contoh / Kutipan:
- " كَسَره فانكَسَر
- قدّمته فتقدّم "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Dia memecahkannya lalu benda itu pecah
- Saya memajukannya lalu ia maju"