Kamus Arab - Indonesia مُطّوِّع
Akar: ط و ع
اسم فاعل من اطَّوَّعَ/ اطَّوَّعَ بـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il (partisip aktif) dari kata kerja اطَّوَّعَ / اطَّوَّعَ بـ.
متطوِّع، من يتقدّم لعمل ما مختارًا ومن تلقاء نفسه
🇮🇩 Terjemahan:
Sukarelawan; orang yang mengajukan diri untuk suatu pekerjaan atas pilihannya sendiri dan sukarela.
(فق) مُتنفِّل يأتي من الأعمال الصالحة زيادة على الفرائض.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fikih) Orang yang melakukan ibadah sunah (tambahan) di luar ibadah wajib.
طاعَ/ طاعَ بـ/ طاعَ لـ يَطُوع، طُعْ، طَوْعًا وطاعةً وطَوَاعِيَةً، فهو طائع وطيّع، والمفعول مَطُوع
(ta)
أطاعَ يُطيع، أَطِعْ، إطاعةً، فهو مُطِيع، والمفعول مُطاع
(ata-3)
استطاعَ يستطِيع، اسْتَطِعْ، استطاعةً، فهو مُستطيع، والمفعول مُستطاع
(astta)
اسطاعَ يسطيع، اسْطِع، اسطاعةً، فهو مُسطِيع، والمفعول مُسطاع
(asta-2)
اطَّوَّعَ/ اطَّوَّعَ بـ يطَّوَّع، فهو مُطَّوِّع، والمفعول مُطَّوَّع به
(atw)
انطاعَ لـ ينطاع، انْطَعْ، اِنْطِيَاعًا، فهو مُنْطَاع، والمفعول منطاعٌ له
(anta)
تطوَّعَ/ تطوَّعَ بـ يتطوَّع، تطوُّعًا، فهو مُتطوِّع، والمفعول مُتطوَّعٌ به
(ttw)
طاوعَ يطاوع، مُطاوَعةً، فهو مُطاوِع، والمفعول مُطاوَع
(taw)
طوَّعَ يطوِّع، تطويعًا، فهو مُطوِّع، والمفعول مطوَّع
(tw)
إطاعة
(itah)
استطاعة
(asttah)
اسطاعة
(astah)
تَطوُّع
(ttw-2)
طائع
(ta-2)
طاعَة
(tah-7)
Contoh / Kutipan:
- " مُطّوِّع في الجيش/ الشرطة
- مطَّوِّع لنظافة المسجد "
🇮🇩 Terjemahan:
- "sukarelawan di tentara/polisi
- sukarelawan untuk membersihkan masjid"