مِطْوَاع
Akar: ط و ع
ج مطاويعُ، مؤ مِطْواع ومِطْواعَة :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: مطاويعُ, Feminin: مِطْواع dan مِطْواعَة :
صيغة مبالغة من طاعَ/ طاعَ بـ/ طاعَ لـ : مسرِعٌ إلى الطّاعةِ، مكثِرٌ منها
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk mubalaghah (hiperbolis) dari طاعَ / طاعَ بـ / طاعَ لـ: orang yang sangat patuh, cepat menuruti perintah, dan banyak menaati.
ما/ مَنْ يمكن قولبته أو تشكيله
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu atau seseorang yang mudah dibentuk atau diarahkan.
طاعَ/ طاعَ بـ/ طاعَ لـ يَطُوع، طُعْ، طَوْعًا وطاعةً وطَوَاعِيَةً، فهو طائع وطيّع، والمفعول مَطُوع
(ta)
أطاعَ يُطيع، أَطِعْ، إطاعةً، فهو مُطِيع، والمفعول مُطاع
(ata-3)
استطاعَ يستطِيع، اسْتَطِعْ، استطاعةً، فهو مُستطيع، والمفعول مُستطاع
(astta)
اسطاعَ يسطيع، اسْطِع، اسطاعةً، فهو مُسطِيع، والمفعول مُسطاع
(asta-2)
اطَّوَّعَ/ اطَّوَّعَ بـ يطَّوَّع، فهو مُطَّوِّع، والمفعول مُطَّوَّع به
(atw)
انطاعَ لـ ينطاع، انْطَعْ، اِنْطِيَاعًا، فهو مُنْطَاع، والمفعول منطاعٌ له
(anta)
تطوَّعَ/ تطوَّعَ بـ يتطوَّع، تطوُّعًا، فهو مُتطوِّع، والمفعول مُتطوَّعٌ به
(ttw)
طاوعَ يطاوع، مُطاوَعةً، فهو مُطاوِع، والمفعول مُطاوَع
(taw)
طوَّعَ يطوِّع، تطويعًا، فهو مُطوِّع، والمفعول مطوَّع
(tw)
إطاعة
(itah)
استطاعة
(asttah)
اسطاعة
(astah)
تَطوُّع
(ttw-2)
طائع
(ta-2)
طاعَة
(tah-7)
Contoh / Kutipan:
- " رجل مِطْواع
- امرأة مِطْواع/ مِطْواعَة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "laki-laki yang sangat patuh
- perempuan yang sangat patuh"
Kamus Arab - Indonesia