Kamus Arab - Indonesia مَوْضوعيّ
Akar: و ض ع
اسم منسوب إلى مَوْضوع.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata nisbah (kata sifat buatan) yang dinisbahkan kepada (مَوْضوع).
من أنصار الموضوعيَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Pengikut atau pendukung objektivisme.
ما هو مُجرَّد عن غاية شخْصيَّة، عكسه ذاتيّ
🇮🇩 Terjemahan:
Sesuatu yang bersih dari kepentingan pribadi, kebalikannya adalah subjektif
خارج عن محور البحث.
🇮🇩 Terjemahan:
Di luar poros pembahasan.
(سف) ما تتساوى علاقته بجميع المشاهدين برغم اختلاف الزَّوايا التي يشاهدون منها، ويستلزم ذلك كون الحقائق العلميَّة مستقلّة عن قائليها بعيدة عن التَّأثّر بأهوائهم وميولهم ومصالحهم.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Sesuatu yang hubungannya setara dengan semua pengamat meskipun sudut pandang mereka berbeda-beda, dan hal ini mengisyaratkan bahwa kebenaran-kebenaran ilmiah itu independen dari orang yang menyampaikannya serta jauh dari pengaruh hawa nafsu, kecenderungan, dan kepentingan mereka.
وضَعَ1/ وضَعَ عن يضَع، ضَعْ، وَضْعًا، فهو واضع، والمفعول مَوْضوع
(wd-1-2)
وضَعَ2/ وضَعَ من يضَع، ضَعْ، وَضْعًا وضَعَةً وضِعَةً، فهو واضع، والمفعول مَوْضوع
(wd-2-3)
وضَعَ3 يضَع، ضَعْ، وَضيعةً، فهو واضع، والمفعول مَوْضوع
(wd-3-2)
وضُعَ يوضُع، ضَعَةً وضِعَةً ووَضاعةً، فهو وَضيع
(wd-14)
أوضعَ/ أوضعَ في يُوضِع، إيضاعًا، فهو مُوضِع، والمفعول مُوضَع فيه
(awd-8)
اتَّضعَ يتَّضع، اتِّضاعًا، فهو مُتَّضِع
(atd-3)
استوضعَ يستوضع، استيضاعًا، فهو مُستوضِع، والمفعول مُستوضَع
(astwd-3)
تموضَعَ في يتموضع، تَمَوْضُعًا، فهو مُتموضِع، والمفعول مُتموضَع فيه
(tmwd-2)
تواضعَ/ تواضعَ على يتواضع، تواضُعًا، فهو مُتواضِع، والمفعول مُتواضَع عليه
(twad-2)
واضعَ يُواضِع، مُواضَعةً ووِضاعًا، فهو مُواضِع، والمفعول مُواضَع
(wad-6)
وضَّعَ يوضِّع، تَوْضيعًا، فهو مُوضِّع، والمفعول مُوضَّع
(wd-15)
موضَعَ يموضع، مَوْضَعةً، فهو مُموضِع، والمفعول مُموضَع
(mwd-3)
تَواضُع
(twad-3)
ضَعَة/ ضِعَة
(dh-8)
مُواضَعة
(mwadh)
Contoh / Kutipan:
- " رأيٌ موضوعيّ
- دراسة موضوعيَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " رَأْيٌ مَوْضُوعِيٌّ (Pendapat objektif)
- دِرَاسَةٌ مَوْضُوعِيَّةٌ (Kajian objektif)"