Kamus Arab - Indonesia ميعاد
Akar: و ع د
ج مواعيدُ :
🇮🇩 Terjemahan:
jamak مواعيدُ :
مواعدة، موعد
🇮🇩 Terjemahan:
Muwada'ah, janji/pertemuan
مصادفة.
🇮🇩 Terjemahan:
Kebetulan.
وقت الوَعْد
🇮🇩 Terjemahan:
Waktu janji
- دوامه ووقته
- مواعيد عُرْقوب/ مواعيد عُرْقوبيَّة : وعود كاذبة، وهو وصف حال من يعد ويخلف، وعُرْقوب كان رجلاً يُضرب به المثل لكذبه وخُلفه بالوعد.
🇮🇩 Terjemahan:
- Kelangsungan dan waktunya
- Janji 'Urqub / janji-janji palsu: janji-janji palsu, ini adalah sifat bagi orang yang berjanji lalu mengingkarinya, dan 'Urqub adalah seorang lelaki yang dijadikan perumpamaan karena sering berdusta dan mengingkari janji.
موضع الوَعْد
🇮🇩 Terjemahan:
Tempat janji
أرض كنعان أو أَرْض الرجوع؛ بدعة يهوديّة اختلقها اليهود زاعمين أن الله وعدها إبراهيم ونسله.
🇮🇩 Terjemahan:
Tanah Kanaan atau Tanah Perjanjian; bid'ah Yahudi yang diciptakan oleh orang-orang Yahudi dengan mengklaim bahwa Allah telah menjanjikannya kepada Ibrahim dan keturunannya.
(قن) أجل، تاريخ
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Batas waktu, tanggal
وعَدَ1 يَعِد، عِدْ، وَعْدًا وعِدَةً، فهو واعد، والمفعول مَوْعود
(wd-1-3)
وعَدَ2 يَعِد، عِدْ، وَعيدًا، فهو واعِد، والمفعول مَوْعود
(wd-2-4)
أوعدَ يُوعد، إيعادًا، فهو مُوعِد، والمفعول مُوعَد
(awd-9)
اتَّعدَ يتّعد، اتِّعادًا، فهو مُتَّعِد، والمفعول مُتَّعَد
(atd-4)
استوعدَ يستوعد، استيعادًا، فهو مُستوعِد، والمفعول مُستوعَد
(astwd-4)
تواعدَ يتواعد، تواعُدًا، فهو مُتواعِد
(twad-4)
توعَّدَ يتوعَّد، توعُّدًا، فهو مُتوعِّد، والمفعول مُتوعَّد
(twd-4)
واعدَ يواعد، مُواعَدةً، فهو مُواعِد، والمفعول مُواعَد
(wad-8)
عِدَة
(dh-9)
مَعاد
(mad-6)
مَوْعِد
(mwd-5)
مَوْعِدة
(mwdh-4)
مَوْعود
(mwwd)
واعِد
(wad-9)
وَعْد
(wd-17)
Contoh / Kutipan:
- " ميعادُ الأصدقاء
- كلّما قلت متى ميعادنُا … ضحكت هند وقالت بعد غد "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ميعادُ الأصدقاء
- كلّما قلت متى ميعادنُا … ضحكت هند وقالت بعد غد "