Kamus Arab - Indonesia واعِد
Akar: و ع د
اسم فاعل من وعَدَ1 ووعَدَ2.
🇮🇩 Terjemahan:
Isim fa'il dari وعَدَ1 dan وعَدَ2.
مَرْجُوّ خيرُه
🇮🇩 Terjemahan:
Diharapkan kebaikannya
- رُجيَ خيرها وتمام نبتها
- سحاب واعد : كأنَّه وعد بالمطر
- شباب واعد : توفَّر له من تمام الكفاية والخُلُق ما يرجى معه الخير
- فرسٌ واعد : يعدك جَرْيًا بعد جَرْي
- نَظْرة واعدة : مليئة بالوعود
- يَوْمٌ واعد : يعدك أوّله بحرٍّ أو بردٍ.
🇮🇩 Terjemahan:
- Diharapkan kebaikan dan kesuburan tanamannya
- Awan yang menjanjikan: seolah-olah menjanjikan hujan
- Pemuda yang menjanjikan: memiliki kelayakan dan akhlak yang diharapkan mendatangkan kebaikan
- Kuda yang menjanjikan: menjanjikan kecepatan lari demi kecepatan lari
- Pandangan yang menjanjikan: penuh dengan harapan
- Hari yang menjanjikan: awalnya menjanjikan cuaca panas atau dingin.
وعَدَ1 يَعِد، عِدْ، وَعْدًا وعِدَةً، فهو واعد، والمفعول مَوْعود
(wd-1-3)
وعَدَ2 يَعِد، عِدْ، وَعيدًا، فهو واعِد، والمفعول مَوْعود
(wd-2-4)
أوعدَ يُوعد، إيعادًا، فهو مُوعِد، والمفعول مُوعَد
(awd-9)
اتَّعدَ يتّعد، اتِّعادًا، فهو مُتَّعِد، والمفعول مُتَّعَد
(atd-4)
استوعدَ يستوعد، استيعادًا، فهو مُستوعِد، والمفعول مُستوعَد
(astwd-4)
تواعدَ يتواعد، تواعُدًا، فهو مُتواعِد
(twad-4)
توعَّدَ يتوعَّد، توعُّدًا، فهو مُتوعِّد، والمفعول مُتوعَّد
(twd-4)
واعدَ يواعد، مُواعَدةً، فهو مُواعِد، والمفعول مُواعَد
(wad-8)
عِدَة
(dh-9)
مَعاد
(mad-6)
مَوْعِد
(mwd-5)
مَوْعِدة
(mwdh-4)
مَوْعود
(mwwd)
ميعاد
(myad)
وَعْد
(wd-17)