Kamus Arab - Indonesia ناهية
Akar: ن هـ ي
ج ناهيات ونواهٍ : مؤنَّث ناهٍ.
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk jamak: ناهيات dan نواهٍ : bentuk feminin dari kata ناهٍ (yang melarang).
Sub-Makna / Derivasi:
النَّاهية
العقل الزَّاجر عن الحرام والقبيح
🇮🇩 Terjemahan:
akal yang mencegah dari perbuatan haram dan keji
لا النَّاهية
(نح) أداة تجزم الفعل المضارع
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Nahwu & Sharaf) Partikel (adat) yang menjazamkan (menggunakan sukun atau membuang huruf akhir) fi'il mudhari'.
نهَى/ نهَى إلى يَنهَى، انْهَ، نَهْيًا، فهو ناهٍ، والمفعول مَنهيّ
(nha-3)
أنهى يُنهي، أَنْهِ، إنهاءً، فهو مُنْهٍ، والمفعول مُنهًى
(anha-2)
انتهى/ انتهى إلى/ انتهى بـ/ انتهى عن/ انتهى من يَنتهي، انْتَهِ، انتِهاءً، فهو مُنتهٍ، والمفعول مُنتهًى إليه
(antha-4)
تناهى/ تناهى إلى/ تناهى عن يتناهَى، تَنَاهَ، تناهيًا، فهو مُتناهٍ، والمفعول مُتناهًى إليه
(tnaha)
إنهاء
(inha-2)
انتهاء
(antha-5)
مُتناهٍ
(mtnah)
مُنْتهٍ
(mnth-3)
مُنتهًى
(mntha)
مَنْهيّات
(mnhyat)
ناهٍ
(nah-2)
نهائيّ
(nhay)
نِهائيَّة
(nhayh)
نِهاية
(nhayh-2)
نَهْي
(nhy)
Contoh / Kutipan:
- " ما له ناهية
- ما تنهاه عنَّا ناهية : ما يكفّه عنّا كافّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ما له ناهية
- ما تنهاه عنَّا ناهية : ما يكفّه عنّا كافّة "