Kamus Arab - Indonesia نهائيّ
Akar: ن هـ ي
اسم منسوب إلى نِهاية : أخيرًا، على نحوٍ محدّد
🇮🇩 Terjemahan:
nisbah (kata sifat bentukan) dari نِهاية (akhir): akhirnya, secara pasti
- بيان، خاصَّة لمفاوضين دبلوماسيِّين، يُهدِّد بفرض عقوبات خطيرة إذا رُفضت الشّروط
- الدَّور النهائيّ : مباراة تُقام لتحديد الفائز في مسابقةٍ ما
- الدَّور قبل النِّهائيّ : مسابقة لتحديد النِّهائيَّات في مسابقة ما
- جواب نهائيّ : أخير
- شبه نهائيّ/ نصف النهائيّ : مُباراة أو مسابقة تسبق المباراةَ النهائيَّة
- لا نهائيّ : لا حدّ له
🇮🇩 Terjemahan:
- ultimatum, khusus bagi negosiator diplomatik, yang mengancam sanksi berat jika syarat ditolak
- الدَّور النهائيّ : pertandingan yang diadakan untuk menentukan pemenang dalam suatu kompetisi
- الدَّور قبل النِّهائيّ : babak untuk menentukan peserta final dalam suatu kompetisi
- جواب نهائيّ : jawaban terakhir
- شبه نهائيّ / نصف النهائيّ : pertandingan atau kompetisi sebelum pertandingan final
- لا نهائيّ : tanpa batas.
نهَى/ نهَى إلى يَنهَى، انْهَ، نَهْيًا، فهو ناهٍ، والمفعول مَنهيّ
(nha-3)
أنهى يُنهي، أَنْهِ، إنهاءً، فهو مُنْهٍ، والمفعول مُنهًى
(anha-2)
انتهى/ انتهى إلى/ انتهى بـ/ انتهى عن/ انتهى من يَنتهي، انْتَهِ، انتِهاءً، فهو مُنتهٍ، والمفعول مُنتهًى إليه
(antha-4)
تناهى/ تناهى إلى/ تناهى عن يتناهَى، تَنَاهَ، تناهيًا، فهو مُتناهٍ، والمفعول مُتناهًى إليه
(tnaha)
إنهاء
(inha-2)
انتهاء
(antha-5)
مُتناهٍ
(mtnah)
مُنْتهٍ
(mnth-3)
مُنتهًى
(mntha)
مَنْهيّات
(mnhyat)
ناهٍ
(nah-2)
ناهية
(nahyh-2)
نِهائيَّة
(nhayh)
نِهاية
(nhayh-2)
نَهْي
(nhy)
Contoh / Kutipan:
- " بتَّ في الأمر نهائيًّا : لآخر مرَّة
- دورة نهائيّة
- كلمة نهائيّة : لا رجوعَ فيها
- بروتوكول نهائيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " بتَّ في الأمر نهائيًّا : لآخر مرَّة
- دورة نهائيّة
- كلمة نهائيّة : لا رجوعَ فيها
- بروتوكول نهائيّ "