Kamus Arab - Indonesia قبيح
Akar: ق ب ح
ج قِباح وقَبْحَى، مؤ قبيحة، ج مؤ قبيحات وقبائحُ (لغير العاقل) وقِباح :
🇮🇩 Terjemahan:
प्लural: qibāḥ dan qabḥā, bentuk feminin: qabīḥah, plural feminin: qabīḥāt dan qabā'iḥ (untuk yang tidak berakal) dan qibāḥ:
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من قبُحَ : دميم، عكْسه جميل.
🇮🇩 Terjemahan:
Kata sifat yang menunjukkan tetap/permanen dari kata qabuḥa (buruk): jelek, lawan dari jamīl (indah).
كُلُّ ما يَنْفِرُ منه الذَّوق السَّليم ويأباه العرف العام، (ويكون في القول والفعل) شائن، مهين، مُخجِل، عكسه حَسَن.
🇮🇩 Terjemahan:
Segala sesuatu yang ditolak oleh selera yang baik dan diingkari oleh adat kebiasaan umum (terjadi pada ucapan dan perbuatan): tercela, menghinakan, memalukan, lawan dari ḥasan (baik).
(فق) مكروه، ما كرِه الشّرعُ اقترافَه، عكسه حَسَن.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fiqih) Makruh, sesuatu yang dilarang/dibenci oleh syariat untuk dilakukan, lawan dari ḥasan.
قبَحَ يَقبَح، قَبْحًا وقُبوحًا، فهو قابِح، والمفعول مَقْبوح
(qbh-4)
قبُحَ يَقبُح، قُبحًا وقَباحةً، فهو قَبيح
(qbh-5)
أقبحَ يُقبح، إقباحًا، فهو مُقبِح
(aqbh-2)
استقبحَ يستقبح، استقباحًا، فهو مُستقبِح، والمفعول مُستقبَح
(astqbh)
تقبَّحَ يتقبَّح، تقبُّحًا، فهو مُتقبِّح
(tqbh)
قابحَ يقابح، مُقابحةً، فهو مُقابِح، والمفعول مُقابَح
(qabh)
قبَّحَ يقبِّح، تقبيحًا، فهو مُقبِّح، والمفعول مُقبَّح
(qbh-6)
قَباحَة
(qbahh)
قَبْح
(qbh-7)
قُبْح
(qbh-8)
قبُوح
(qbwh)
مَقابِحُ
(mqabh)