Kamus Arab - Indonesia قَبُول/ قُبُول
Akar: ق ب ل
مصدر قبِلَ2/ قبِلَ
🇮🇩 Terjemahan:
Kata dasar dari qabila (قبِلَ) bentuk kedua atau qabila bi (قبِلَ بـ).
- يجب اتِّخاذ القرار بصورة حاسمة
- امتحان القَبول : اختبار يُجْرى لمن يتقدّم لوظيفة أو معهد علميّ
- بالقبول : بالإيجاب
- تفضَّلوا بقبول وافر الشُّكر : عبارة للمجاملة في ختام الرَّسائل.
🇮🇩 Terjemahan:
- Keputusan harus diambil secara tegas
- Ujian masuk: tes yang diadakan bagi mereka yang melamar pekerjaan atau lembaga ilmiah
- Dengan persetujuan: secara positif
- Harap terima banyak terima kasih: kalimat sopan di akhir surat.
موافقة جماعة أو فرد أو هيئة على انضمام فرد إليها بعد التَّأكُّد من موافقته على لوائحها ونُظمها.
🇮🇩 Terjemahan:
Persetujuan suatu kelompok, individu, atau badan untuk bergabungnya seseorang setelah memastikan persetujuannya terhadap peraturan dan sistem mereka.
(قن) ثاني كلام يصدر من أحد العاقدين أو المتعاقدين لأجل إنشاء التصرُّف وبه يتمّ العقد، وهو جواب الإيجاب، وينتج عن تلاقي الإرادات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Pernyataan kedua yang dikeluarkan oleh salah satu pihak yang melakukan akad atau kontrak guna mendirikan suatu tindakan hukum, dan dengannya akad tersebut menjadi sempurna; ia merupakan jawaban atas ijab, dan dihasilkan dari pertemuan kehendak.
قبِلَ1 يَقْبَل، قَبالةً وقِبالةً وقَبْلاً، فهو قَابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-1)
قبِلَ2/ قبِلَ بـ يَقبَل، قَبولاً وقُبولاً، فهو قابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-2)
أقبلَ/ أقبلَ بـ/ أقبلَ على يُقبل، إقْبالاً، فهو مُقْبِل، والمفعول مُقْبَل به
(aqbl)
استقبلَ يستقبل، اسْتِقبالاً، فهو مُسْتقبِل، والمفعول مُسْتقبَل
(astqbl)
تقابلَ/ تقابلَ بـ يتقابل، تقابُلاً، فهو مُتقابِل، والمفعول مُتقابَل به
(tqabl)
تقبَّلَ يتقبَّل، تقبُّلاً، فهو مُتقبِّل، والمفعول مُتقبَّل
(tqbl)
قابلَ يقابل، مُقابَلةً، فهو مُقابِل، والمفعول مُقابَل
(qabl)
قبَّلَ يُقبِّل، تَقْبيلاً، فهو مُقبِّل، والمفعول مُقَبَّل
(qbl)
استقبال
(astqbal)
تقابُل
(tqabl-2)
تقابُليّ
(tqably)
قابِل
(qabl-2)
قابِلة
(qablh)
قابليَّة
(qablyh)
قبائليَّة
(qbalyh)