Arabic - English Dictionary قَبُول/ قُبُول
Root: ق ب ل
مصدر قبِلَ2/ قبِلَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of qabila 2 or qabila bi.
- يجب اتِّخاذ القرار بصورة حاسمة
- امتحان القَبول : اختبار يُجْرى لمن يتقدّم لوظيفة أو معهد علميّ
- بالقبول : بالإيجاب
- تفضَّلوا بقبول وافر الشُّكر : عبارة للمجاملة في ختام الرَّسائل.
🇬🇧 Translation:
- Decisions must be made decisively
- Entrance exam: a test administered to applicants for a job or academic institution
- With acceptance: affirmatively
- Please accept our profuse thanks: a polite formula at the end of letters.
موافقة جماعة أو فرد أو هيئة على انضمام فرد إليها بعد التَّأكُّد من موافقته على لوائحها ونُظمها.
🇬🇧 Translation:
The agreement of a group, individual, or body to admit a person after verifying their compliance with its regulations and systems.
(قن) ثاني كلام يصدر من أحد العاقدين أو المتعاقدين لأجل إنشاء التصرُّف وبه يتمّ العقد، وهو جواب الإيجاب، وينتج عن تلاقي الإرادات.
🇬🇧 Translation:
(Law) The second declaration issued by one of the contracting parties to establish a legal transaction, through which the contract is completed; it is the response to the offer (ījāb) and results from the meeting of wills.
قبِلَ1 يَقْبَل، قَبالةً وقِبالةً وقَبْلاً، فهو قَابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-1)
قبِلَ2/ قبِلَ بـ يَقبَل، قَبولاً وقُبولاً، فهو قابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-2)
أقبلَ/ أقبلَ بـ/ أقبلَ على يُقبل، إقْبالاً، فهو مُقْبِل، والمفعول مُقْبَل به
(aqbl)
استقبلَ يستقبل، اسْتِقبالاً، فهو مُسْتقبِل، والمفعول مُسْتقبَل
(astqbl)
تقابلَ/ تقابلَ بـ يتقابل، تقابُلاً، فهو مُتقابِل، والمفعول مُتقابَل به
(tqabl)
تقبَّلَ يتقبَّل، تقبُّلاً، فهو مُتقبِّل، والمفعول مُتقبَّل
(tqbl)
قابلَ يقابل، مُقابَلةً، فهو مُقابِل، والمفعول مُقابَل
(qabl)
قبَّلَ يُقبِّل، تَقْبيلاً، فهو مُقبِّل، والمفعول مُقَبَّل
(qbl)
استقبال
(astqbal)
تقابُل
(tqabl-2)
تقابُليّ
(tqably)
قابِل
(qabl-2)
قابِلة
(qablh)
قابليَّة
(qablyh)
قبائليَّة
(qbalyh)