Arabic - English Dictionary استقبال
Root: ق ب ل
مصدر استقبلَ
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of istaqbala.
- إحدى غرف البيت لاستقبال الضيوف والزُّوّار
- حَفْل الاستقبال : حفل خاصّ أو عامّ يقام لتكريم زائر أو نابهٍ أو ضيف أو مناسبة ما
- قسم الاستقبال بالمستشفى : مكان تلقِّي المرضى والمصابين لإجراء الإسعافات السّريعة
- مُوظَّف استقبال : عامل في مكتب مهمّته الأساسيّة مقابلة الزائرين والردّ على الاستفسارات.
🇬🇧 Translation:
- One of the rooms in a house for receiving guests and visitors
- Reception ceremony (حفل الاستقبال): A special or general party held to honor a visitor, notable person, guest, or occasion
- Hospital reception desk (قسم الاستقبال بالمستشفى): The place for receiving patients and injured individuals to administer quick first aid
- Receptionist (مُوظَّف استقبال): An employee in an office whose main task is to meet visitors and answer inquiries.
(فز) تحويل أمواج لاسلكيّة أو إشارات كهربائيّة إلى شكل مفهوم مثل الضوء والصوت عن طريق هوائيّات ومعدّات إلكترونيّة، أمواج أو إشارات مُلتقَطة.
🇬🇧 Translation:
(Physics) The conversion of wireless waves or electrical signals into an understandable form such as light and sound via antennas and electronic equipment, or captured waves/signals.
Sub-Meanings / Derivatives:
جهاز الاستقبال
الرَّاديو، جهاز كهربيّ يُعَدّ لاستقبال الرَّسائل اللاّسلكيّة المرسلة بطريق أجهزة الإذاعة.
🇬🇧 Translation:
Radio, an electronic device designed to receive wireless messages transmitted through broadcasting equipment.
حروف الاستقبال
(نح) حُروف تدخل على المضارع فتجعله نصًّا في المستقبل وهي : السين، وتفيد التنفيس وسوف، وتفيد التسويف في الإثبات، ولن في النفي، وتفيد النفي المطلق.
🇬🇧 Translation:
(Grammar) Letters that prefix the imperfect verb (al-mudhari') making it explicitly future tense. They are: 'sīn' indicating near future (at-tanfīs), 'sawfa' indicating distant future (at-taswīf) in affirmative sentences, and 'lan' indicating negation and absolute future negation.
قبِلَ1 يَقْبَل، قَبالةً وقِبالةً وقَبْلاً، فهو قَابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-1)
قبِلَ2/ قبِلَ بـ يَقبَل، قَبولاً وقُبولاً، فهو قابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-2)
أقبلَ/ أقبلَ بـ/ أقبلَ على يُقبل، إقْبالاً، فهو مُقْبِل، والمفعول مُقْبَل به
(aqbl)
استقبلَ يستقبل، اسْتِقبالاً، فهو مُسْتقبِل، والمفعول مُسْتقبَل
(astqbl)
تقابلَ/ تقابلَ بـ يتقابل، تقابُلاً، فهو مُتقابِل، والمفعول مُتقابَل به
(tqabl)
تقبَّلَ يتقبَّل، تقبُّلاً، فهو مُتقبِّل، والمفعول مُتقبَّل
(tqbl)
قابلَ يقابل، مُقابَلةً، فهو مُقابِل، والمفعول مُقابَل
(qabl)
قبَّلَ يُقبِّل، تَقْبيلاً، فهو مُقبِّل، والمفعول مُقَبَّل
(qbl)
تقابُل
(tqabl-2)
تقابُليّ
(tqably)
قابِل
(qabl-2)
قابِلة
(qablh)
قابليَّة
(qablyh)
قبائليَّة
(qbalyh)
قُبال
(qbal)