Arabic - English Dictionary قابِل
Root: ق ب ل
اسم فاعل من قبِلَ1 وقبِلَ2/ قبِلَ بـ.
🇬🇧 Translation:
Active participle of qabila 1 and qabila 2 / qabila bi-.
ما سيأتي مستقبلاً
🇬🇧 Translation:
That which is coming in the future
صالحٌ، ومتهيِّئ للقبول أو التأثُّر بشيء ما
🇬🇧 Translation:
Capable, and ready to accept or be affected by something
Sub-Meanings / Derivatives:
القابِل
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : الذي يقبل التَّوبة، ويصفح عن المذنب، إذا أبدى النَّدَم وعزم على ترك المعاودة
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The One who accepts repentance, and pardons the sinner if he shows remorse and resolves not to repeat it
قابل للتَّداول
(قص) مستند أو سند ماليّ يمكن نقله من شخص لآخر بالتظهير أو التحويل.
🇬🇧 Translation:
(Economics) A document or financial instrument that can be transferred from one person to another by endorsement or transfer.
قابل للاشتعال
(كم) وصف للمادّة سريعة الاشتعال.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) A description for a highly flammable substance.
قبِلَ1 يَقْبَل، قَبالةً وقِبالةً وقَبْلاً، فهو قَابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-1)
قبِلَ2/ قبِلَ بـ يَقبَل، قَبولاً وقُبولاً، فهو قابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-2)
أقبلَ/ أقبلَ بـ/ أقبلَ على يُقبل، إقْبالاً، فهو مُقْبِل، والمفعول مُقْبَل به
(aqbl)
استقبلَ يستقبل، اسْتِقبالاً، فهو مُسْتقبِل، والمفعول مُسْتقبَل
(astqbl)
تقابلَ/ تقابلَ بـ يتقابل، تقابُلاً، فهو مُتقابِل، والمفعول مُتقابَل به
(tqabl)
تقبَّلَ يتقبَّل، تقبُّلاً، فهو مُتقبِّل، والمفعول مُتقبَّل
(tqbl)
قابلَ يقابل، مُقابَلةً، فهو مُقابِل، والمفعول مُقابَل
(qabl)
قبَّلَ يُقبِّل، تَقْبيلاً، فهو مُقبِّل، والمفعول مُقَبَّل
(qbl)
استقبال
(astqbal)
تقابُل
(tqabl-2)
تقابُليّ
(tqably)
قابِلة
(qablh)
قابليَّة
(qablyh)
قبائليَّة
(qbalyh)
قُبال
(qbal)
Example / Citation:
" سيدخل المدرسة في العام القابل "
🇬🇧 Translation:
" He will enter school in the coming year (القابل) "