Kamus Arab - Indonesia قابليَّة
Akar: ق ب ل
مصدر صناعيّ من قابِل : حالة يكون بها الإنسان مُستعدًّا للقبول أو الانفعال
🇮🇩 Terjemahan:
Maṣdar ṣinā‘ī (kata abstrak buatan) dari qabil (قابِل): Keadaan di mana seseorang siap untuk menerima atau merespons sesuatu
صلاحِيَّة
🇮🇩 Terjemahan:
Kelayakan, kapabilitas.
Sub-Makna / Derivasi:
قابليَّة التَّأقلُم/ قابليَّة التَّحسُّن
(نف) موهبة أو قدرة على التَّطوّر والتحسُّن.
🇮🇩 Terjemahan:
(Psikologi) Bakat atau kemampuan untuk berkembang dan menjadi lebih baik.
قبِلَ1 يَقْبَل، قَبالةً وقِبالةً وقَبْلاً، فهو قَابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-1)
قبِلَ2/ قبِلَ بـ يَقبَل، قَبولاً وقُبولاً، فهو قابِل، والمفعول مَقْبول
(qbl-2)
أقبلَ/ أقبلَ بـ/ أقبلَ على يُقبل، إقْبالاً، فهو مُقْبِل، والمفعول مُقْبَل به
(aqbl)
استقبلَ يستقبل، اسْتِقبالاً، فهو مُسْتقبِل، والمفعول مُسْتقبَل
(astqbl)
تقابلَ/ تقابلَ بـ يتقابل، تقابُلاً، فهو مُتقابِل، والمفعول مُتقابَل به
(tqabl)
تقبَّلَ يتقبَّل، تقبُّلاً، فهو مُتقبِّل، والمفعول مُتقبَّل
(tqbl)
قابلَ يقابل، مُقابَلةً، فهو مُقابِل، والمفعول مُقابَل
(qabl)
قبَّلَ يُقبِّل، تَقْبيلاً، فهو مُقبِّل، والمفعول مُقَبَّل
(qbl)
استقبال
(astqbal)
تقابُل
(tqabl-2)
تقابُليّ
(tqably)
قابِل
(qabl-2)
قابِلة
(qablh)
قبائليَّة
(qbalyh)
قُبال
(qbal)
Contoh / Kutipan:
- " له قابليّة لحفظ القرآن الكريم
- ليست للمريض قابليّة للأكل "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Ia memiliki kapasitas untuk menghafal Al-Qur'an (له قابليّة لحفظ القرآن الكريم)
- Pasien tidak memiliki nafsu/kemampuan untuk makan (ليست للمريض قابليّة للأكل) "