Kamus Arab - Indonesia قِرْبَة
Akar: ق ر ب
ج قِرْبات وقِرَب : وعاء مِنْ جِلْد يُخْرز من جانب واحد يستعمل لِحِفْظِ السوائل
🇮🇩 Terjemahan:
jamaknya قِرْبات dan قِرَب : wadah dari kulit (qirbah) yang dijahit di satu sisinya, digunakan untuk menyimpan cairan (kantong air)
Sub-Makna / Derivasi:
قِرْبة ساخنة
(طب) كيس من المطاط ونحوه يملأ بماء ساخن يستعمل للتدفئة.
🇮🇩 Terjemahan:
(medis) kantong dari karet dan semacamnya yang diisi air panas, digunakan untuk menghangatkan (buli-buli air panas).
قرُبَ1/ قرُبَ إلى/ قرُبَ من يقرُب، قُرْبًا ومَقْرَبةً وقَرابَةً ومَقْرُبةً، فهو قَريب، والمفعول مَقْروب إليه
(qrb-1)
قرُبَ2 يَقرُب، قرابَةً وقُرْبَةً وقُرْبَى وقُرْبًا، فهو قريب
(qrb-2)
قرِبَ/ قرِبَ من يَقرَب، قُرْبًا وقُرْبانًا، فهو قريب، والمفعول مَقْروب
(qrb-3)
استقربَ يستقرب، استقرابًا، فهو مُسْتقرِب، والمفعول مُستقرَب
(astqrb)
اقتربَ/ اقتربَ من يقترب، اقْترابًا، فهو مُقْترِب، والمفعول مُقترَب منه
(aqtrb)
تقاربَ يتقارب، تقارُبًا، فهو مُتقارِب
(tqarb)
تقرَّبَ إلى/ تقرَّبَ من يتقرَّب، تقرُّبًا، فهو مُتَقرِّب، والمفعول مُتقرَّبٌ إليه
(tqrb)
قاربَ/ قاربَ في/ قاربَ من يقارب، مُقارَبةً، فهو مُقارِب، والمفعول مُقارَب
(qarb)
قرَّبَ يقرِّب، تقريبًا، فهو مُقرِّب، والمفعول مُقرَّب
(qrb-4)
أقْربُ
(aqrb)
تقريبيّ
(tqryby)
قارِب
(qarb-2)
قِراب
(qrab)
قَرابة
(qrabh)
قُرابة
(qrabh-2)
Contoh / Kutipan:
- " ملأت الفلاحةُ القِرْبةَ باللّبن
- قربة ماء للشّرب "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ملأت الفلاحةُ القِرْبةَ باللّبن
- قربة ماء للشّرب "