Kamus Arab - Indonesia قَوّام
Akar: ق و م
صيغة مبالغة من قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ :
🇮🇩 Terjemahan:
sighah mubalaghah (bentuk penekanan) dari قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ (orang yang banyak berdiri/mengerjakan) :
متولٍّ للأمور، حسن القيام بها
🇮🇩 Terjemahan:
orang yang menangani urusan dengan baik, yang melaksanakannya dengan baik (pemimpin/pengurus)
قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ يَقُوم، قُمْ، قَوْمًا وقِيامًا وقامةً، فهو قائم وقيِّم، والمفعول مَقوم
(qam)
أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ يُقيم، أَقِمْ، إقامةً، فهو مُقِيم، والمفعول مُقام
(aqam)
استقامَ يستقيم، اسْتَقِمْ، استقامةً، فهو مُسْتَقِيم
(astqam)
تقوَّمَ يتقوَّم، تقوُّمًا، فهو مُتقوِّم
(tqwm)
قاومَ يقاوم، مُقاومةً وقِوامًا، فهو مُقاوِم، والمفعول مُقاوَم
(qawm)
قوَّمَ يُقوِّم، تقويمًا، فهو مُقوِّم، والمفعول مُقوَّم
(qwm)
قيَّمَ يقيِّم، تقييمًا، فهو مُقَيِّم، والمفعول مُقيَّم
(qym-2)
إقامة
(iqamh)
أَقْوَمُ
(aqwm)
استقامة
(astqamh)
تقويم
(tqwym)
تقويميَّة
(tqwymyh)
قائم
(qam-2)
قائِمة
(qamh)
قامَة
(qamh-2)
Contoh / Kutipan:
" رجلٌ قوَّامٌ في الليل "
🇮🇩 Terjemahan:
" رجلٌ قوَّامٌ في الليل (pria yang banyak mendirikan shalat malam) "