Kamus Arab - Indonesia قَوْميَّة
Akar: ق و مKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan قَوْميَّة (qwmyh)
اسم مؤنَّث منسوب إلى قَوْم.
Terjemahan:
isim muannats mansub dari قَوْم (kebangsaan/nasionalisme).
مصدر صناعيّ من قَوْم.
Terjemahan:
masdar shina'i dari قَوْم (paham kebangsaan).
صلة اجتماعيَّة عاطفيّة تنْشأ من الاشتراك في الوطن واللغة ووحدة التاريخ والأهداف.
Terjemahan:
ikatan sosial emosional yang timbul dari kesamaan tanah air, bahasa, kesatuan sejarah, dan tujuan (ikatan kebangsaan).
دعوة إلى توحيد العرب تحت شعار القوميّة العربيّة.
Terjemahan:
seruan untuk menyatukan bangsa Arab di bawah bendera Nasionalisme Arab.
(سة) مبدأ سياسيّ اجتماعيّ يُفضِّل معه صاحبه كلّ ما يتعلّق بأمّته على سواه ممّا يتعلّق بغيرها، أو هي الاعتقادُ السَّائد لدى الشَّعب في أنّه يشكّل جماعة متميِّزة ذات سمات خاصَّة تميِّزه عن الآخرين، مع توفّر الرَّغبة في حماية هذا التَّميُّز والارتقاء به ضمن حكومة ذاتيّة.
Terjemahan:
(politik) prinsip politik sosial yang membuat penganutnya lebih mengutamakan segala hal yang berkaitan dengan bangsanya daripada segala sesuatu yang berkaitan dengan bangsa lain, atau keyakinan yang berlaku di masyarakat bahwa mereka membentuk kelompok khusus yang memiliki ciri khas yang membedakannya dari orang lain, dengan adanya keinginan untuk melindungi kekhususan ini dan meningkatkannya dalam sebuah pemerintahan yang berdaulat (Nasionalisme).
Sub-Makna / Derivasi:
الثَّروة القوميَّة
(قص) مجموعة القوى المنتجة في الدّولة.
Terjemahan:
(ekonomi) himpunan kekuatan produktif dalam negara (Kekayaan Nasional).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
qam
قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ يَقُوم، قُمْ، قَوْمًا وقِيامًا وقامةً، فهو قائم وقيِّم، والمفعول مَقوم
aqam
أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ يُقيم، أَقِمْ، إقامةً، فهو مُقِيم، والمفعول مُقام
astqam
استقامَ يستقيم، اسْتَقِمْ، استقامةً، فهو مُسْتَقِيم
tqwm
تقوَّمَ يتقوَّم، تقوُّمًا، فهو مُتقوِّم
qawm
قاومَ يقاوم، مُقاومةً وقِوامًا، فهو مُقاوِم، والمفعول مُقاوَم
qwm
قوَّمَ يُقوِّم، تقويمًا، فهو مُقوِّم، والمفعول مُقوَّم
qym-2
قيَّمَ يقيِّم، تقييمًا، فهو مُقَيِّم، والمفعول مُقيَّم
iqamh
إقامة
aqwm
أَقْوَمُ
astqamh
استقامة
tqwym
تقويم
tqwymyh
تقويميَّة
qam-2
قائم
qamh
قائِمة
qamh-2
قامَة