Kamus Arab - Indonesia قِيامة
Akar: ق و م
قِوامة، قيام على الأمر أو المال أو ولاية الأمر.
🇮🇩 Terjemahan:
kepengurusan, pemeliharaan atas urusan atau harta, atau kepemimpinan (kewenangan mengurus).
Sub-Makna / Derivasi:
القيامة
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 75 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها أربعون آية.
🇮🇩 Terjemahan:
nama salah satu surah dalam Al-Qur'an, yaitu Surah ke-75 dalam urutan mushaf, Makkiyyah, terdiri dari 40 ayat (Surah Al-Qiyamah).
يوم القيامة
يوم بعث الخلائق للحساب
🇮🇩 Terjemahan:
hari dibangkitkannya makhluk untuk dihisab (Hari Kiamat)
- عيد يحتفل به المسيحيّون
- قامت قيامتُه : مات.
🇮🇩 Terjemahan:
- hari raya yang dirayakan oleh umat Kristen (Paskah)
- قامت قيامتُه : mati (ajalnya tiba).
قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ يَقُوم، قُمْ، قَوْمًا وقِيامًا وقامةً، فهو قائم وقيِّم، والمفعول مَقوم
(qam)
أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ يُقيم، أَقِمْ، إقامةً، فهو مُقِيم، والمفعول مُقام
(aqam)
استقامَ يستقيم، اسْتَقِمْ، استقامةً، فهو مُسْتَقِيم
(astqam)
تقوَّمَ يتقوَّم، تقوُّمًا، فهو مُتقوِّم
(tqwm)
قاومَ يقاوم، مُقاومةً وقِوامًا، فهو مُقاوِم، والمفعول مُقاوَم
(qawm)
قوَّمَ يُقوِّم، تقويمًا، فهو مُقوِّم، والمفعول مُقوَّم
(qwm)
قيَّمَ يقيِّم، تقييمًا، فهو مُقَيِّم، والمفعول مُقيَّم
(qym-2)
إقامة
(iqamh)
أَقْوَمُ
(aqwm)
استقامة
(astqamh)
تقويم
(tqwym)
تقويميَّة
(tqwymyh)
قائم
(qam-2)
قائِمة
(qamh)
قامَة
(qamh-2)
Contoh / Kutipan:
" {فَاللهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {فَاللهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ} "