Kamus Arab - Indonesia قيُّوم
Akar: ق و م
دائم القيام على كلّ شيء.
🇮🇩 Terjemahan:
yang terus-menerus mengawasi segala sesuatu.
Sub-Makna / Derivasi:
القيُّوم
اسم من أسماء الله الحُسْنى، ومعناه : القائم على كلّ شيءٍ بما يجب له، والمتكفّل بتدبير خلقه فلا قوامَ بغيره
🇮🇩 Terjemahan:
salah satu Asmaul Husna (Nama-Nama Allah yang Baik), maknanya: Yang senantiasa mengawasi segala sesuatu sebagaimana mestinya, dan Yang menanggung pengaturan makhluk-Nya sehingga tidak ada yang dapat berdiri tegak tanpa-Nya (Yang Maha Mengawasi/Maha Memelihara Segala Sesuatu)
قامَ/ قامَ إلى/ قامَ بـ/ قامَ على/ قامَ لـ يَقُوم، قُمْ، قَوْمًا وقِيامًا وقامةً، فهو قائم وقيِّم، والمفعول مَقوم
(qam)
أقامَ/ أقامَ بـ/ أقامَ في/ أقامَ لـ يُقيم، أَقِمْ، إقامةً، فهو مُقِيم، والمفعول مُقام
(aqam)
استقامَ يستقيم، اسْتَقِمْ، استقامةً، فهو مُسْتَقِيم
(astqam)
تقوَّمَ يتقوَّم، تقوُّمًا، فهو مُتقوِّم
(tqwm)
قاومَ يقاوم، مُقاومةً وقِوامًا، فهو مُقاوِم، والمفعول مُقاوَم
(qawm)
قوَّمَ يُقوِّم، تقويمًا، فهو مُقوِّم، والمفعول مُقوَّم
(qwm)
قيَّمَ يقيِّم، تقييمًا، فهو مُقَيِّم، والمفعول مُقيَّم
(qym-2)
إقامة
(iqamh)
أَقْوَمُ
(aqwm)
استقامة
(astqamh)
تقويم
(tqwym)
تقويميَّة
(tqwymyh)
قائم
(qam-2)
قائِمة
(qamh)
قامَة
(qamh-2)
Contoh / Kutipan:
" {اللهُ لَا إِلَهَ إلَاّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {اللهُ لَا إِلَهَ إلَاّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} "