Kamus Arab - Indonesia عَرَض
Akar: ع ر ضKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan عَرَض (rd-24)
ج أعراض :
Terjemahan:
jamaknya أعراض :
اسم لما لا دوام له
Terjemahan:
sesuatu yang tidak kekal
متاعُ الدّنيا قلَّ أو كثُر
Terjemahan:
Kesenangan dunia, baik sedikit maupun banyak.
نفْع
Terjemahan:
manfaat / keuntungan
(سف) ما قام بغيره كاللّون والطّول، عكسه الجوهر، أو ما لا يدخل في تقويم الذات كالقيام والقعود بالنسبة للإنسان
Terjemahan:
(Filsafat) Sesuatu yang tegak dengan perantara selainnya seperti warna dan panjang, kebalikannya adalah substansi (al-jawhar), atau sesuatu yang tidak masuk dalam pembentukan esensi seperti berdiri dan duduk bagi manusia.
غير جوهريّ، غير مُتأصِّل.
Terjemahan:
tidak substansial, tidak berakar.
(طب) ما يُحسُّه المريضُ من الظَّواهرِ الدَّالّةِ على المرضِ
Terjemahan:
(kedokteran) gejala klinis yang dirasakan pasien dan menunjukkan adanya penyakit
Sub-Makna / Derivasi:
عَرَضًا
بطريق الصُّدفة، من غير قصد أو رويّة
Terjemahan:
secara kebetulan, tanpa disengaja atau direncanakan
العَرَض العامّ
(سف) ما يصدق على أنواع كثيرة كالبياض للثَّلج والقطن.
Terjemahan:
(filsafat) sesuatu yang melekat pada banyak jenis (sifat umum tak esensial), seperti sifat putih pada salju dan kapas.
Kata Berkaitan (Satu Akar):
rd-21
عرَضَ/ عرَضَ لـ يَعرِض، عَرْضًا وعُروضًا، فهو عارِض، والمفعول معروض
rd-22
عرُضَ يَعرُض، عِرَضًا وعَرْضًا وعَراضةً، فهو عريض
ard-5
أعرضَ/ أعرضَ عن يُعرض، إعراضًا، فهو مُعرِض، والمفعول مُعرَض
astrd-3
استعرضَ يَستعرِض، استعراضًا، فهو مُستعرِض، والمفعول مُستعرَض
atrd-2
اعترضَ/ اعترضَ على يعترض، اعتراضًا، فهو مُعترِض، والمفعول مُعترَض
tard-2
تعارضَ يتعارض، تعارضًا، فهو مُتعارِض
trd-6
تعرَّضَ إلى/ تعرَّضَ لـ يتعرَّض، تعرُّضًا، فهو مُتعرِّض، والمفعول مُتعرَّض إليه
ard-6
عارضَ/ عارضَ في يعارض، معارضةً، فهو مُعارِض، والمفعول مُعارَض
rd-23
عرَّضَ/ عرَّضَ بـ/ عرَّضَ لـ يُعرِّض، تعريضًا، فهو معرِّض، والمفعول معرَّض
astrad
استعراض
astradyh
استعراضيَّة
atrad
اعتراض
atradyh
اعتراضيَّة
trd-7
تعرُّض
ard-7
عارِض
Contoh / Kutipan:
" هذا الأمر عَرَض "
Terjemahan:
"Perkara duniawi ini hanyalah kenikmatan sementara yang fana lagi lekas sirna."