Kamus Arab - Indonesia رَحَموت
Akar: ر ح م
شفقة ورحمة عظيمة
🇮🇩 Terjemahan:
Belas kasihan dan kasih sayang yang besar (Kasih sayang/Iba yang mendalam).
رحِمَ يَرحَم، رَحمةً ورُحْمًا، فهو راحِم، والمفعول مَرْحوم
(rhm)
استرحمَ يسترحم، استرحامًا، فهو مسترحِم، والمفعول مسترحَم
(astrhm)
تراحمَ يتراحم، تراحُمًا، فهو متراحِم
(trahm)
ترحَّمَ على يترحَّم، ترحُّمًا، فهو مترحِّم، والمفعول مترحَّمٌ عليه
(trhm)
استرحام
(astrham)
رَحِم
(rhm-2)
رُحْم
(rhm-3)
رَحْمَة
(rhmh)
رَحْمَن
(rhmn)
رُحْمى
(rhma)
رَحِميَّة
(rhmyh)
رَحُوم
(rhwm)
رَحيم
(rhym)
مرحوم
(mrhwm)
Contoh / Kutipan:
" رَهبوتٌ خيرٌ لك من رَحَمُوت [مثل] : لأن تُرهَبَ خيرٌ لك من أن تُرْحَمَ لأن الذي يخافه النَّاس يقتضي أن يكون عزيزًا، والذي يشفقون عليه يقتضي أن يكون ذليلاً "
🇮🇩 Terjemahan:
" رَهبوتٌ خيرٌ لك من رَحَمُوت [مثل] : لأن تُرهَبَ خيرٌ لك من أن تُرْحَمَ لأن الذي يخافه النَّاس يقتضي أن يكون عزيزًا، والذي يشفقون عليه يقتضي أن يكون ذليلاً (Rahabutun (disegani) lebih baik bagimu daripada rahamutun (dikasihani) [pepatah] : karena ditakuti/disegani lebih baik bagimu daripada dikasihani, karena orang yang ditakuti manusia pastilah ia mulia/kuat, dan orang yang mereka kasihani pastilah ia hina/lemah) "