Arabic - English Dictionary رَحَموت
Root: ر ح م
شفقة ورحمة عظيمة
🇬🇧 Translation:
Great pity and mercy (Great mercy/Compassion).
رحِمَ يَرحَم، رَحمةً ورُحْمًا، فهو راحِم، والمفعول مَرْحوم
(rhm)
استرحمَ يسترحم، استرحامًا، فهو مسترحِم، والمفعول مسترحَم
(astrhm)
تراحمَ يتراحم، تراحُمًا، فهو متراحِم
(trahm)
ترحَّمَ على يترحَّم، ترحُّمًا، فهو مترحِّم، والمفعول مترحَّمٌ عليه
(trhm)
استرحام
(astrham)
رَحِم
(rhm-2)
رُحْم
(rhm-3)
رَحْمَة
(rhmh)
رَحْمَن
(rhmn)
رُحْمى
(rhma)
رَحِميَّة
(rhmyh)
رَحُوم
(rhwm)
رَحيم
(rhym)
مرحوم
(mrhwm)
Example / Citation:
" رَهبوتٌ خيرٌ لك من رَحَمُوت [مثل] : لأن تُرهَبَ خيرٌ لك من أن تُرْحَمَ لأن الذي يخافه النَّاس يقتضي أن يكون عزيزًا، والذي يشفقون عليه يقتضي أن يكون ذليلاً "
🇬🇧 Translation:
" rahabutun khayrun laka min rahamut [proverb] : li'anna turhaba khayrun laka min an turhama li'anna alladhi yakhafuhu an-nasu yaqtadi an yakuna 'azizan, wa-alladhi yushfiquna 'alayhi yaqtadi an yakuna dhalilan (To be feared is better for you than to be pitied [proverb] : because to be feared is better for you than to be pitied, because the one whom people fear must be mighty, and the one they pity must be lowly) "