Arabic - English Dictionary مرحوم
Root: ر ح م
اسم مفعول من رحِمَ.
🇬🇧 Translation:
Passive participle of rahima (Blessed/Granted mercy).
Sub-Meanings / Derivatives:
المرحوم
الميِّت (تفاؤلاً بتمتعه برحمة الله وعفوه)
🇬🇧 Translation:
The dead person (as an expression of optimism/hope that he will enjoy Allah's mercy and pardon) (The late/Deceased).
رحِمَ يَرحَم، رَحمةً ورُحْمًا، فهو راحِم، والمفعول مَرْحوم
(rhm)
استرحمَ يسترحم، استرحامًا، فهو مسترحِم، والمفعول مسترحَم
(astrhm)
تراحمَ يتراحم، تراحُمًا، فهو متراحِم
(trahm)
ترحَّمَ على يترحَّم، ترحُّمًا، فهو مترحِّم، والمفعول مترحَّمٌ عليه
(trhm)
استرحام
(astrham)
رَحِم
(rhm-2)
رُحْم
(rhm-3)
رَحْمَة
(rhmh)
رَحْمَن
(rhmn)
رَحَموت
(rhmwt)
رُحْمى
(rhma)
رَحِميَّة
(rhmyh)
رَحُوم
(rhwm)
رَحيم
(rhym)
Example / Citation:
" ذكرى وفاة المرحوم فلان "
🇬🇧 Translation:
" dhikra wafati al-marhumi fulan (The anniversary of the death of the late so-and-so) "