Kamus Arab - Indonesia شريطة
Akar: ش ر ط
ج شريطات وشرائطُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: syaruthat dan syara'ith : (Bentuk jamak: Syaruthat/Syara'ith).
شريط رفيع من نسيج ونحوه.
🇮🇩 Terjemahan:
Pita tipis dari kain dan sejenisnya (Pita/Tali tipis).
شَرْط؛ أي : ما يوضع ليلتزم به في بيع ونحوه
🇮🇩 Terjemahan:
Syarat; yaitu: apa yang ditetapkan untuk dipatuhi dalam jual beli dan sejenisnya (Syarat).
Sub-Makna / Derivasi:
شريطة ضابط
(سك) شارة، علامة مُميِّزة لرتبة عسكريّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Militer) Lencana, tanda pengenal pangkat militer (Tanda pangkat/Strip).
شريطة شعر
عصابة من حرير أو قطن بيضاء أو مختلفة الألوان قليلة العرض تعقدها الفتيات على شعورهن، ويزيِّنَّ بها الثياب.
🇮🇩 Terjemahan:
Ikat kepala dari sutra atau katun putih atau berwarna-warni dengan lebar sempit yang diikatkan oleh para gadis di rambut mereka, dan mereka menghias pakaian dengannya (Pita rambut).
شرَطَ يَشرُط ويَشرِط، شرْطًا، فهو شارط، والمفعول مَشْروط
(shrt)
اشترطَ يَشترِط، اشتراطًا، فهو مُشترِط، والمفعول مُشترَط
(ashtrt)
تشارطَ يتشارط، تشارُطًا، فهو مُتشارِط
(tshart)
تشرَّطَ يتشرَّط، تشرُّطًا، فهو مُتشرِّط، والمفعول مُتشرَّط
(tshrt)
شارطَ يشارط، مُشارطةً، فهو مُشارِط، والمفعول مُشارَط
(shart)
شرَّطَ يشرِّط، تشريطًا، فهو مُشرِّط، والمفعول مُشرَّط
(shrt-2)
أشراط
(ashrat)
اشتراطيَّة
(ashtratyh)
شَرْط
(shrt-3)
شَرْطَة
(shrth)
شُرْطة
(shrth-2)
شريط
(shryt)
شريطيّ
(shryty)
شريطيَّات
(shrytyat)
مِشْرط
(mshrt)
Contoh / Kutipan:
" اذهب إلى السينما شريطة أن تنتهي من مذاكرتك مبكرًا "
🇮🇩 Terjemahan:
" اذهب إلى السينما شريطة أن تنتهي من مذاكرتك مبكرًا (Pergilah ke bioskop dengan syarat kamu menyelesaikan belajarmu lebih awal) "