Kamus Arab - Indonesia سِكِّين
Akar: س ك ن
ج سَكاكينُ : مُدْيَة، آلة يُذبح بها أو يُقطع (تُذكّر وتؤنّث) ، وسمِّيت بذلك لأنّها تُسكن حركة الذّبيح
🇮🇩 Terjemahan:
Jamak: sakakin : Pisau, alat yang digunakan untuk menyembelih atau memotong (bisa mudzakkar atau muannats), dinamakan demikian karena dapat menghentikan (menenangkan) gerakan hewan yang disembelih (Pisau).
سكَنَ1/ سكَنَ إلى/ سكَنَ في1 يَسكُن، سُكُونًا وسَكِينةً، فهو ساكِن، والمفعول مَسْكونٌ إليه
(skn-1)
سكَنَ2/ سكَنَ بـ/ سكَنَ في2 يَسكُن، سَكَنًا وسُكْنى، فهو ساكِن، والمفعول مَسْكون
(skn-2)
أسكنَ يُسكن، إسكانًا، فهو مُسكِن، والمفعول مُسكَن
(askn)
استكنَ يستكن، استكانًا، فهو مُستكِن
(astkn)
تساكنَ/ تساكنَ في يَتساكن، تساكُنًا، فهو مُتساكِن، والمفعول مُتساكَن
(tsakn)
تسكَّنَ يتسكّن، تَسَكُّنًا، فهو مُتَسَكِّن
(tskn)
تمسكنَ يتمسكن، تَمَسْكُنًا، فهو مُتَمَسْكِن
(tmskn)
ساكنَ يُساكن، مُساكَنةً، فهو مُساكِن، والمفعول مُساكَن
(sakn)
سكَّنَ يُسكِّن، تسكينًا، فهو مُسكِّن، والمفعول مُسكَّن
(skn)
ساكِن
(sakn-2)
سَكاكِينيّ
(skakyny)
سَكّان
(skan)
سُكّان
(skan-2)
سُكّانيّ
(skany)
سِكِّينة
(skynh)
Contoh / Kutipan:
- " ضربه بسِكِّين في بطنه
- هذا سِكِّين حادّ
- {وَءَاتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ضربه بسِكِّين في بطنه
- هذا سِكِّين حادّ
- {وَءَاتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ سِكِّينًا} (Dia menikamnya dengan pisau di perutnya
- Ini adalah pisau yang tajam
- Dan diberikannya kepada masing-masing mereka sebuah pisau) "