Kamus Arab - Indonesia صِناعة
Akar: ص ن ع
ج صِناعات (لغير المصدر) وصَنائِعُ (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
Jml. صِناعات (untuk selain masdar) dan صَنائِعُ (untuk selain masdar):
مصدر صنَعَ
🇮🇩 Terjemahan:
مصدر صنَعَ (Masdar dari shana'a / Pembuatan/Industri).
أصحاب الحِرَف.
🇮🇩 Terjemahan:
أصحاب الحِرَف. (Pemilik kerajinan/profesi / Kerajinan).
كلّ علمٍ أو فنٍّ مارسه الإنسانُ حتى يمهَر فيه ويصبح حرفة له كالحياكة والطِّبّ وغيرها
🇮🇩 Terjemahan:
Setiap ilmu atau seni yang ditekuni seseorang hingga ia mahir di dalamnya dan menjadi profesinya seperti menjahit, kedokteran, dan lain-lain.
- البراعة في تقنيات وأدوات المسرح
- علم الصِّناعات : معرفة الوسائل الصناعيّة ومدارستها علميًّا وعمليًّا، وتكنولوجيًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
- Penguasaan teknik dan alat-alat teater
- Ilmu perindustrian: pengetahuan tentang sarana-sarana industri dan mempelajarinya secara ilmiah, praktis, dan teknologi.
فن استخراج الموادّ الأوَّليَّة وعملها وتحويلها إلى موادّ للاستعمال، وهي نوعان : خفيفة كالموادّ الغذائيّة، وثقيلة كالسُّفن والطَّائرات
🇮🇩 Terjemahan:
Seni mengekstrak bahan mentah, mengolah, dan mengubahnya menjadi bahan siap pakai, dan terbagi menjadi dua: ringan seperti bahan makanan, dan berat seperti kapal dan pesawat.
Sub-Makna / Derivasi:
صناعة ثقيلة
صناعة الماكينات والأدوات الكبيرة المعقّدة كالطائرات والسُفُن.
🇮🇩 Terjemahan:
Industri mesin dan alat-alat besar yang kompleks seperti pesawat terbang dan kapal laut.
صِناعة المعجم
(لغ) وصف الكلمات ومعانيها وتدوين المصطلحات.
🇮🇩 Terjemahan:
(لغ) وصف الكلمات ومعانيها وتدوين المصطلحات. ((Linguistik) Mendeskripsikan kata-kata, maknanya, dan mencatat istilah / Leksikografi/Penyusunan kamus).
صنَعَ يَصنَع، صُنْعًا وصَنيعًا وصَنْعًا وصِناعةً، فهو صانع، والمفعول مَصْنوع وصَنيع
(sn-4)
صنِعَ يَصنَع، صَنَعًا، فهو صَنِع
(sn-5)
استصنعَ يستصنع، استصناعًا، فهو مُستصنِع، والمفعول مُستصنَع
(astsn-2)
اصطنعَ يصطنع، اصطناعًا، فهو مُصطنِع، والمفعول مُصطنَع
(astn-2)
تصنَّعَ/ تصنَّعَ في يتصنَّع، تصنُّعًا، فهو مُتصنِّع، والمفعول مُتصنَّع
(tsn)
صانعَ يصانع، مُصانَعةً، فهو مُصانِع، والمفعول مُصانَع
(san)
صنَّعَ يصنِّع، تصنيعًا، فهو مُصنِّع، والمفعول مُصنَّع
(sn-6)
اصطناعيّ
(astnay)
تَصَنُّع
(tsn-2)
تَصْنيع
(tsny)
صانِع
(san-2)
صنائعيّ
(snay)
صِناعيّ
(snay-2)
صَنْع
(sn-7)
صَنَع
(sn-8)
Contoh / Kutipan:
- " صناعة السِّينما
- صناعة شريفة
- مدرسة الفنون والصنائع "
🇮🇩 Terjemahan:
- " صناعة السِّينما
- صناعة شريفة
- مدرسة الفنون والصنائع "