Kamus Arab - Indonesia صِناعيّ
Akar: ص ن ع
اسم منسوب إلى صِناعة :
🇮🇩 Terjemahan:
اسم منسوب إلى صِناعة : (Isim mansub dari shina'ah / Industrial/Buatan).
- مكان تتجمّع فيه عدَّة صناعات
- مَرْكَز صناعيّ : مكان توجد فيه عدّة نشاطات وسواها مجتمعة فيه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Tempat berkumpulnya beberapa industri
- Pusat industri: tempat di mana berbagai aktivitas dan sejenisnya berkumpul bersama.
ما يُستفاد بالتَّعلُّم من أرباب الصِّناعات
🇮🇩 Terjemahan:
ما يُستفاد بالتَّعلُّم من أرباب الصِّناعات (Sesuatu yang diperoleh dari belajar kepada para ahli kerajinan / Keterampilan industri/Teknis).
ما ليس بطبيعيّ
🇮🇩 Terjemahan:
ما ليس بطبيعيّ (Sesuatu yang tidak alami / Buatan/Sintetis).
صاحِب الصِّناعة
🇮🇩 Terjemahan:
صاحِب الصِّناعة (Pemilik industri/Industrialis).
Sub-Makna / Derivasi:
القمر الصِّناعيّ
(فك) جهاز يطلق بواسطة صاروخ إلى الفضاء خارج الجاذبيّة الأرضيَّة، ويدور حول الأرض أو غيرها حاملاً أجهزة علميَّة تستخدم في الأرصاد الجويّة والأغراض العسكريَّة والاتِّصالات الصَّوتيّة والمرئيّة، وذلك أثناء دورانه في الفضاء الجوِّيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Astronomi) Perangkat yang diluncurkan dengan roket ke luar angkasa di luar gravitasi bumi, dan mengorbit bumi atau benda lain dengan membawa perangkat ilmiah yang digunakan dalam meteorologi, keperluan militer, serta komunikasi audio dan visual, saat mengorbit di ruang angkasa (satelit buatan).
المصدر الصِّناعيّ
(نح) ما انتهى بياء مشدَّدة وتاء مأخوذ من المصدر كالفروسيَّة، أو من أسماء الأعيان كالخشبيَّة، أو من المشتقَّات كالقابليَّة، أو من الأدوات كالماهيَّة والكيفيَّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Nahwu) Kata yang diakhiri dengan ya' bertasydid dan ta' yang diambil dari masdar seperti kata sifat (الفروسيَّة), atau dari nama zat seperti kata benda kayu (الخشبيَّة), atau dari kata derivasi seperti kapabilitas (القابليَّة), atau dari kata alat seperti hakikat/esensi (الماهيَّة) dan kualitas (الكيفيَّة).
صنَعَ يَصنَع، صُنْعًا وصَنيعًا وصَنْعًا وصِناعةً، فهو صانع، والمفعول مَصْنوع وصَنيع
(sn-4)
صنِعَ يَصنَع، صَنَعًا، فهو صَنِع
(sn-5)
استصنعَ يستصنع، استصناعًا، فهو مُستصنِع، والمفعول مُستصنَع
(astsn-2)
اصطنعَ يصطنع، اصطناعًا، فهو مُصطنِع، والمفعول مُصطنَع
(astn-2)
تصنَّعَ/ تصنَّعَ في يتصنَّع، تصنُّعًا، فهو مُتصنِّع، والمفعول مُتصنَّع
(tsn)
صانعَ يصانع، مُصانَعةً، فهو مُصانِع، والمفعول مُصانَع
(san)
صنَّعَ يصنِّع، تصنيعًا، فهو مُصنِّع، والمفعول مُصنَّع
(sn-6)
اصطناعيّ
(astnay)
تَصَنُّع
(tsn-2)
تَصْنيع
(tsny)
صانِع
(san-2)
صنائعيّ
(snay)
صِناعة
(snah)
صَنْع
(sn-7)
صَنَع
(sn-8)
Contoh / Kutipan:
" دول/ ثورة/ منتجات/ منطقة صِناعيّة "
🇮🇩 Terjemahan:
" دول/ ثورة/ منتجات/ منطقة صِناعيّة (Negara / revolusi / produk / kawasan industri). "