Kamus Arab - Indonesia تَبايُن
Akar: ب ي ن
مصدر تبايَنَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Masdar dari تبايَنَ (tabāyana).
تضادّ، تناقض
🇮🇩 Terjemahan:
Pertentangan, kontradiksi
حالة يختلف فيها شكل وحجم الصورة في كل عين.
🇮🇩 Terjemahan:
Keadaan di mana bentuk dan ukuran bayangan berbeda pada masing-masing mata (anisokonia).
(دب) جمع الأفكار والصُّور الشِّعريّة المختلفة بعضها بجانب بعض ليُبرز كلّ منها دلالةَ الأخريات.
🇮🇩 Terjemahan:
(Sastra) Penjajaran berbagai gagasan dan citraan puitis yang berbeda agar masing-masing menonjolkan makna yang lain (kontras/juxtaposition).
(سف) حال موضوعين متساويين في الذهن أو متعاقبين يتقابلان وفي تقابلهما ما يُبرز كُلاًّ منهما في الشعور.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat dan Tasawuf) Keadaan dua subjek yang setara dalam benak atau berurutan, saling berhadapan, di mana pertentangan keduanya menonjolkan masing-masing dalam kesadaran.
(قص) الفرق بين سعر الطَّلب وسعر العرض للسلعة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Ekonomi) Selisih antara harga permintaan (bid) dan harga penawaran (ask/offer) suatu komoditas (bid-ask spread).
بانَ يَبين، بِنْ، بَيانًا وتِبيانًا، فهو بائن وبَيِّن
(ban-2)
بانَ عن/ بانَ من يَبين، بِنْ، بَيْنًا وبينونةً، فهو بائن، والمفعول مبين عنه
(ban-3)
أبانَ يُبين، أبِنْ، إبانةً، فهو مُبِين، والمفعول مُبان
(aban)
استبانَ يستَبين، اسْتَبِنْ، اسْتِبانَةً، فهو مُستَبِين، والمفعول مُستبان
(astban)
استبيَنَ يستبين، استبيانًا، فهو مُسْتَبْيِن، والمفعول مُسْتَبْيَن
(astbyn)
باينَ/ باينَ بـ يباين، مباينةً، فهو مُبايِن، والمفعول مُبايَن
(bayn)
بيَّنَ يبيِّن، تَبْيينًا وتِبيانًا، فهو مُبيِّن، والمفعول مُبَيَّن
(byn)
تبايَنَ يتباين، تبايُنًا، فهو مُتباين
(tbayn)
تبيَّنَ يتبيَّن، تبيُّنًا، فهو متبيِّن، والمفعول مُتبيَّن
(tbyn)
إبانة
(ibanh)
استبانة
(astbanh)
استبيان
(astbyan)
استبيانيَّة
(astbyanyh)
بائن
(ban-4)
بَيان
(byan-3)